The Fishy Fiancé(Part2) 隠した事が許せない

  •  
  • 175
  • 3
  • 1
  • English 
Jul 15, 2019 09:32
My cousin and her boyfriend married, and had two children.
He had been some mental illness since he was younger.
When he took medicine, he was a happy person.
However, the medicine wore off, he sometimes couldn't get out of bed.
He was useless, and he was left out of being a class teacher at school.
He was just doing all kinds of chores for other teachers.
A middle aged female teacher said to him face to face, "You're a wage snatcher!"
Anyway, he shouldn't have hide his mental illness to my cousin.
While she was raising two children, she had to urge him to go to the workplace.
She had to do everything by herself.

To be continued.

https://lang-8.com/9928/journals/301305716685518337615121811857954179661
私の従妹とその彼氏は結婚して、二人の子供が生まれた。
彼は若い頃から、いくつかの精神病を患っていた。
薬が効いているときは、ハッピーパーソンだ。
でも薬がきれると、ベッドから起き上がれない事もあった。
学校で使い物にならないので、クラス担任を外された。
他の教師の雑用係をやっていた。
中年の女性の教師は面と向かって彼に「給料泥棒!」と言った。
とにかく、病気の事を隠すべきではなかった。
彼女はふたりの子供を育てながら、夫に、仕事に行くように言わなければならなかった。
なにもかもひとりでやらなければならなかった。

続く

添削しやすいように、一行づつ書きました。