Latest Comments

May 15, 2012 16:02 東風(こち) made 3 corrections for 卒業しました!
おめでとうございます。 光陰矢のごとし。 本当に時間が経つのは早いですね。 将来どんなお仕事をされるのかしら? これからまた楽しいことがたくさんありそうですね(^^)
May 15, 2012 15:14 yossy made 1 corrections for 卒業しました!
卒業おめでとうございます!^^
May 15, 2012 11:00 ゆきの commented on 卒業しました!
ご卒業おめでとうございます! もうすぐ日本?楽しみですね(^^)
May 15, 2012 10:55 aozorakumoko あおぞらくもこ made 3 corrections for 卒業しました!
おめでとうございます! たくさん勉強して、また日本にもきてください。
May 15, 2012 08:00 Yuli made 5 corrections for 卒業しました!
日本の大きな大学も、アメリカに倣って副専攻の制度を取っている場合があるよ。学校によって呼び方が違うかもしれない。卒業おめでとう!日本では卒業式に和服を着るって知ってるかな?
May 15, 2012 07:49 maru made 4 corrections for 卒業しました!
Congratulations! 大学院もがんばって!
May 12, 2012 14:40 東風(こち) made 1 corrections for 英語のブログ
お久しぶりですね。 ほとんど添削は必要ないかなとおもいましたが…。 仙台に戻られるのですか? 関西もたのしいですよ♪ 私も日曜日は英語のテストがあります。 早くおわってほしい…!
Apr 30, 2012 16:44 Masa_tokyo made 1 corrections for 英語のブログ
I'll check your blog!
Apr 29, 2012 11:03 aozorakumoko あおぞらくもこ made 2 corrections for 英語のブログ
いいブログだと思います!アップデート(update)楽しみにしています。
Apr 29, 2012 11:01 Nene made 1 corrections for 英語のブログ
日本語完璧です! ブログチェックしてみますね!
Feb 15, 2012 01:38 Emiri commented on 入試の結果
おぉ!おめでとうございます☆
Feb 6, 2012 13:13 Yukiyo commented on 入試の結果
おめでとうございます!! よい奨学金が見つかるといいですね!! Congratulations!! Good ruck on getting a good scholarship!! (Is this a correct expression?)
Feb 5, 2012 22:49 SineLittle made 1 corrections for 入試の結果
添削してもらって、ありがとうございます。 そして、合格おめでとうございます。
Feb 2, 2012 11:05 aozorakumoko あおぞらくもこ commented on 入試の結果
奨学金もらえるといいね!
Feb 2, 2012 09:34 ゆきの commented on 入試の結果
おめでとうございます!!!(^◇^)
Feb 1, 2012 20:59 Yui commented on 入試の結果
Amazing! Congratulation!!
Feb 1, 2012 20:26 maru commented on 入試の結果
Congratulations!
Feb 1, 2012 15:34 yoshiki-t made 1 corrections for 入試の結果
おめでとう!
Feb 1, 2012 15:28 made 1 corrections for 入試の結果
Congratulation! Wonderful!!
Jan 29, 2012 23:15 aozorakumoko あおぞらくもこ made 4 corrections for 日本でデートした経験 pt.2
いい思い出ができてよかったね。
Jan 27, 2012 17:40 Wako made 7 corrections for 日本でデートした経験 pt.2
でも素敵な思い出ですねー。
Jan 27, 2012 08:42 ゆきの made 10 corrections for 日本でデートした経験 pt.2
>留学生はみんないつか母国に帰るので、恋人が出来ても、きっと別れちゃうと思いました。 へぇ。確かに、考えてみたらそうですよね。 せっかく良い出会いがあっても、「いつか別れちゃうんだろうな」と思っていたら付き合っていてても時々つまらなくなりそう・・・意外と難しいもの...
Jan 27, 2012 08:34 maru made 18 corrections for 日本でデートした経験 pt.2
You should have had more dates.
Jan 26, 2012 18:38 aozorakumoko あおぞらくもこ made 5 corrections for 日本でデートした経験 pt.1
いいなー、いいなー!大学生って超たのしそう^^
Jan 26, 2012 14:20 yossy made 9 corrections for 日本でデートした経験 pt.1
続きも楽しみにしています。^^
Jan 26, 2012 14:08 commented on 日本でデートした経験 pt.1
ヤッた?(Did you have sex with her?)
Jan 26, 2012 13:35 ゆきの made 18 corrections for 日本でデートした経験 pt.1
おぉっ、モテてますね♪(^O^) (「チャラ男(ちゃらお)」は「プレイボーイ」の少しスラング的な言い方です。最近よく使われていると思います) 続きが楽しみです!(^ー^*)
Jan 26, 2012 13:27 Axl made 4 corrections for 日本でデートした経験 pt.1
so,what happen then?
Jan 26, 2012 13:18 sin made 10 corrections for 日本でデートした経験 pt.1
助詞(女子)の扱いに気をつけてください。
Jan 26, 2012 10:05 ゆきの made 7 corrections for 付き合えない好きな人
私にもそういう経験があります:゚(。ノω\。) 「いい友達ができた。もう、それだけでいい」と自分に言い聞かせるような気持ち、すごくよく分かります。・・・せつないね(´_`。)
Jan 25, 2012 18:25 Desperate Beagle 8 made 22 corrections for 付き合えない好きな人
Thank you for your bittersweet broken heart story. I feel a lot of sympathy. Your Japanese is vivid and so nice! Your story somehow ...
Jan 25, 2012 18:23 SOK1 made 14 corrections for 付き合えない好きな人
「歓談」はあんまり使われませんので「話」とか「談笑」とかの方が良いです。切ない話ですね。また新しい素敵な人に出会えると良いですね!
Jan 23, 2012 13:10 ゆきの made 3 corrections for バイトを辞めるか辞めないか分かりません
アルバイトって、一度「辞めたい」と思うと、続けるのはすごく大変になりますよね(._.) 学生さんにとって学業が一番大切なのは当然なのだし、無理しなくていいんじゃないかな?
Jan 23, 2012 13:07 Green Leaf made 12 corrections for バイトを辞めるか辞めないか分かりません
もし私だったら、母が急病だからと言ってバイトを辞めます。If I were you, I would tell the company that my mother suddenly got sick and I have to take care of her, so I...
Jan 23, 2012 12:41 yudetamago made 4 corrections for バイトを辞めるか辞めないか分かりません
バイトの辞めるタイミングって難しいですよね~。
Jan 23, 2012 12:40 maru made 6 corrections for バイトを辞めるか辞めないか分かりません
Why don't you talk about it to your boss?
Jan 19, 2012 00:27 Ghost Busters Shingo made 1 corrections for 好きな英語の引用pt.1
一緒に語学の勉強頑張りましょう^^
Jan 17, 2012 01:42 made 1 corrections for 好きな英語の引用pt.1
I kind of made a free translation of yours. "Maintenance" is often said as just メンテナンス in Japanese.
Jan 14, 2012 07:11 maru commented on 入学試験が終わりました!
おつかれさま~! I hope you will pass it!
Jan 13, 2012 20:49 ゆきの made 2 corrections for 入学試験が終わりました!
ドキドキしますね!(・∀・*) 良い結果が届きますように・・・☆ 「last portion」という表現をはじめて知りました。 いつもブログの更新を楽しみにしてます♪
Jan 13, 2012 16:54 kurudrive made 3 corrections for 入学試験が終わりました!
3日も物理って多いですね・・・。お疲れ様でした。
Jan 13, 2012 16:53 Ryo made 2 corrections for 入学試験が終わりました!
Almost Perfect!! いい結果をお祈りしてます^^ 大学試験に合格することを「桜咲く」って言うんだよー! (桜が咲く頃に入学するから。)
Jan 13, 2012 16:52 tea made 2 corrections for 入学試験が終わりました!
おつかれさま!^^
Jan 1, 2012 23:38 aozorakumoko あおぞらくもこ made 5 corrections for 旅行が終わりました
ブログを読みました。仙台にまた戻れるといいね!Happy New Year to you!
Jan 1, 2012 08:06 ゆきの made 2 corrections for 旅行が終わりました
maikeruさん、あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします^^ ブログの更新、楽しみにしてます♪
Jan 1, 2012 03:19 yossy made 3 corrections for 旅行が終わりました
Happy New Year! ^^ 旅行楽しめたようで良かったですね☆ 英語のブログも楽しみにしています♪
Dec 22, 2011 09:33 Yukiyo made 2 corrections for 冬休み
フロリダ、いいなぁ~! 日記も動画も楽しみにしてます!!
Dec 22, 2011 08:47 banira made 2 corrections for 冬休み
たのしみだね~
Dec 21, 2011 17:26 mirai made 3 corrections for 冬休み
ビデオ、見たいです!!!
Dec 21, 2011 16:09 yossy made 3 corrections for 冬休み
旅行のエントリーも、ビデオも楽しみにしています〜^^