MSN Messenger

そういうそのためにＭＳＮに登録しました。

次の二週間は忙しいけど、時間があったら是非あなた（皆さん）と話してみます！

私としゃべりたかったらメッセージを送るとれば私がユーザー・ネームをあげます教えます。

この二週間は忙しいけど、時間があったら是非あなたと話してみたいです！

私と話したかったら、メッセージをくれれば私のユーザー・ネームを教えます。

これからの二週間は忙しいけど、時間があったら是非皆さんと*話そうと（ｏｒ *話したいと）思います！

（もし）私と*しゃべりたかったら（ｏｒ *チャットしたかったら）メッセージを送ってください。そうしたら、私はユーザー名を*教えます（ｏｒ *お知らせします　※このほうが少し丁寧です＾_＾）。

MSN メッセンジャー

以前の日記で皆さんと音声で話したいと書きました（よね）。

私と話してみたいなと思ってくれる人は、（ぜひ）メッセージを送ってください。ユーザーＩＤを教えます/返信します/送ります。＊このほうが謙虚でいいと思います～。

以前の日記に皆さんと話したいと書きました。　 以前日記に、皆さんとお話したいと書きました。

そういうためにＭＳＮに登録しました。　そういう訳で、MSNに登録致しました。

次の二週間は忙しいけど、時間があったら是非あなたと話してみます！　ここ二週間ほどは忙しいのですが、時間があったら是非皆さんと、お話してみたいと思います。

私としゃべりたかったらメッセージを送ると私がユーザー・ネームをあげます。　メッセージを送って頂ければ、私からユーザーネームをお送りさせて頂きます。