- Home
- Member
- maikeru
- maikeru's entries
- なぜ外国語を勉強していますか。
なぜ外国語を勉強していますか。
- 78
- 5
- 7
こんにちは！
今日は英語の表現の代わりになぜ日本語を勉強しているかについて話そうと思います。私にとって日本語だけではなく外国語も勉強することが大好きです。高校の時に４年間でスペイン語を勉強しました。外国語を勉強することはなぞなぞを解くようなことだと思います。学べば学ぶほど少しずつ外国語が分かりやすくなります。ペラペラに走っている道は長いですが、楽しいと思います。で、なぜ私が日本語を勉強していますか。もう言いましたが、母は日本人なんです。子供の時に5年間ぐらいの毎に日本で旅行して家族を訪ねました。甥に私が日本語をマスターしようと約束しました。馬鹿な約束でしたが、本当に彼に日本語で話したかったです。その当時から大学入学をして日本語の授業を取っています。もう知っているでしょうが、９月に仙台で留学します。これらの理由で日本語を勉強しています。
皆さんは？なぜ英語を勉強していますか。私に英語で話したくてたまりませんからでしょうか。（笑）とにかくお返事楽しみにしています！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!
Instead of English expressions I think I will talk about why I am studying Japanese. As for me I not only love studying Japanese but foreign languages as well. In high school I studied Spanish for 4 years. I think studying a foreign language is like solving a riddle. The more you study little by little the foreign language becomes easier to understand. The road that runs to fluency is long but I think it's fun. So, why am I studying Japanese? I already said it but my mom is Japanese. When I was a child about every 5 years we would travel in Japan and visit family. I promised my nephew that I would master Japanese. It was a stupid promise but I really wanted to speak to him in Japanese. Since then I have entered college and am taking a Japanese class. You might already know but in September I am studying abroad in Sendai. It is because of those reasons that I am studying Japanese.
What about you guys? Why are you studying English? Is it maybe because you are dying to talk to me in English? Anyway I'm looking forward to your responses!
今日は英語の表現の代わりになぜ日本語を勉強しているかについて話そうと思います。私にとって日本語だけではなく外国語も勉強することが大好きです。高校の時に４年間でスペイン語を勉強しました。外国語を勉強することはなぞなぞを解くようなことだと思います。学べば学ぶほど少しずつ外国語が分かりやすくなります。ペラペラに走っている道は長いですが、楽しいと思います。で、なぜ私が日本語を勉強していますか。もう言いましたが、母は日本人なんです。子供の時に5年間ぐらいの毎に日本で旅行して家族を訪ねました。甥に私が日本語をマスターしようと約束しました。馬鹿な約束でしたが、本当に彼に日本語で話したかったです。その当時から大学入学をして日本語の授業を取っています。もう知っているでしょうが、９月に仙台で留学します。これらの理由で日本語を勉強しています。
皆さんは？なぜ英語を勉強していますか。私に英語で話したくてたまりませんからでしょうか。（笑）とにかくお返事楽しみにしています！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!
Instead of English expressions I think I will talk about why I am studying Japanese. As for me I not only love studying Japanese but foreign languages as well. In high school I studied Spanish for 4 years. I think studying a foreign language is like solving a riddle. The more you study little by little the foreign language becomes easier to understand. The road that runs to fluency is long but I think it's fun. So, why am I studying Japanese? I already said it but my mom is Japanese. When I was a child about every 5 years we would travel in Japan and visit family. I promised my nephew that I would master Japanese. It was a stupid promise but I really wanted to speak to him in Japanese. Since then I have entered college and am taking a Japanese class. You might already know but in September I am studying abroad in Sendai. It is because of those reasons that I am studying Japanese.
What about you guys? Why are you studying English? Is it maybe because you are dying to talk to me in English? Anyway I'm looking forward to your responses!
Latest entries
| 卒業しました！ (16) |
| 英語のブログ (6) |
| 入試の結果 (12) |
| 日本でデートした経験 pt.2 (9) |
| 日本でデートした経験 pt.1 (11) |
Latest comments
| May 15th 東風（こち） |
| May 15th yossy |
| May 15th ゆきの |
| May 15th aozorakumoko あおぞらくもこ |
| May 15th Yuri |
Entries by Month
私は日本語だけではなく（その他の）外国語も勉強することが大好きです。
高校の時に４年間スペイン語を勉強しました。
ペラペラになるまでの道のりは長いですが、楽しいと思います。
で、なぜ私が日本語を勉強しているかですが。
子供の時に5年ごとぐらいに日本へ旅行して家族を訪ねました。
甥に（私は）日本語をマスターすると約束しました。
もう知っているでしょうが、９月に仙台へ留学します。
こういった理由で日本語を勉強しています。
学べば学ぶほど少しずつ外国語を理解できるようになります。
以前（いぜん）にも言いましたが、母は日本人なんです。（前にもいいましたが、～ is ok too)
その頃に 大学入学をして日本語の授業を取っています。
そうそう！ あなたに hello~と話しかけたくて、勉強しています！（笑）
英語を勉強することで、視野が ひろがっていきます。
外国の文化を理解して、お友達ができます。 いろいろな 違った考えを知って楽しくなります。
なかなか、上手にならないけど、楽しいです。
mikeru,
９月からの仙台の生活、楽しみですね！！！
それはやはりmaikeruさんといつか話をしたいからです！（笑）
英語が出来ると、色々な国の方と話しが出来るし、本も読めるようになると思うので
楽しみに頑張っています。
日本にいると、日本の考え方が全て正しいように思うようになることもあります。
やはりこれからはグローバルな世の中になると思うので、色々な方の意見を聞いて
共存して行く事が大切だと思います。
そのためにもコミュニケーションは大切ですね。
で、なぜ私が日本語を勉強しているのでしょうか。
馬鹿な約束でしたが、本当に彼と日本語で話したかったです。
もう知っているでしょうが、９月に仙台へorに留学します。
私に英語で話したくてたまりませんからでしょうか。そのとおりです！！
今日は英語の表現の代わりに(僕が）なぜ日本語を勉強しているかについて話そうと思います。
子供の時に5年に一度づつくらい日本に旅行して親戚｛しんせき｝を訪ねました。 ※５年ごと、５年おき でもｏｋです ＾_＾
私は甥に日本語をマスターすると約束しました。
もう知っているかもしれませんが、９月に仙台に留学します。
私と英語で話したくてたまらないからでしょうか。＾_＾
大学でも英語を専攻しましたけど、卒業して１０年経った今でもまだ毎日新しいことを学んでいるので興味が薄れません。
私もmaikeruさんと英語で話してみたいです！:DD
外国語を勉強するのはなぞなぞを解くのと似ていると思います。＊日本語では「・・・のは・・・に似ている」とよく言います＾＾
で、なぜ私が日本語を勉強している（の）かですか？/いる（の）かについてですが。＊前が口語、後ろはもう少し硬い文章で書く場合です。
子供の時、大体/ほぼ5年毎に日本に行って親戚に会いました。＊「ほぼ」のほうが大体より硬い表現です。
それ以降/それがきっかけで、大学に入ったあと日本語の授業を取っています。
あはｗ ナイスｗ 私も近いうちに同じテーマで日記を書いてみたいと思います。ところで、アメリカの高校って４年間なんですか？日本のように３年だと思っていました。あと、a stupid promiseと英語で言った場合、「守れもしない約束」とかあるいは「あまり考えずに言ってしまった約束」というような意味ですか？日本語で「馬鹿な約束」というと「守ることが難しい約束」という印象が私にはあります。
で、なぜ私がは日本語を勉強していますか。いるんでしょうか?
その当時から後、大学に入学をして日本語の授業を取っています。
はは、それはさておき、僕の場合は理由は主に2つですね。1つは、理系の学生にとっては、論文は基本的に英語だし研究集会も海外の研究者がいる場合は普通英語が標準語です。なので英語は必須ですね。もう1つは、以前外国の学生と話す機会があったんですが、うまく話せなくて残念な思いをしたので、是非外国の人とも会話できるようになりたいってことですね。
留学することもないですし、仕事で活かせるわけでもないですし、
年に1回行くか行かないかの海外旅行のために勉強するのも馬鹿らしく、
ただ勉強い続けていないとすぐに今までの努力が水の泡になりそうで、
押しつけられたように勉強した時期もあり一時投げ出しました。
それが今年2月にハワイでの友人の結婚式に参加した時に、
ハワイ在住の日系の方々とお話しして、言葉が違う人たちと話ができるって
言いたいことが伝わらないことの苛立たしさもありますが、
ホントに楽しく、ホントに視野が広がります。
今の私は旅行のために一からまた英語の勉強を始めました。
元気ですか？ 僕も回答しますね。ふふふ。参考になればいいのだけれど。
僕が語学を勉強している理由は、色々ありますが、これひとつといわれれば、究極的には、ずばり、より自由になりたいからです。自分の生まれた土地の文化や風土、価値観や習慣または宗教を超えて、時に拒否して、世界中の魅力的だと思えるまたは贅沢だと思える文化や風土、価値観または宗教を味わって、それらを自分の生活に取り入れることで、自分の日常または環境を、より良いものに、より新鮮なものに、再構築したいからです。
あ、もちろんマイケルさんと、自由に話せるようになるのも目的です＾＾
９月に留学されるとのこと、実り多き時間を過ごされることを祈念します。
なぜ外国語を勉強していますか。 外国語を勉強するのは、何故なのか？
今日は英語の表現の代わりになぜ日本語を勉強しているかについて話そうと思います。 今日は英語表現はさて置き、私が日本語を勉強するようになった訳について、お話しさせて下さい。
私にとって日本語だけではなく外国語も勉強することが大好きです。 私は日本語やその他の外国語も、勉強することが好きです。
高校の時に４年間でスペイン語を勉強しました。 高校時代の4年間は、スペイン語を勉強しました。
外国語を勉強することはなぞなぞを解くようなことだと思います。 外国語の勉強は、謎解きのようなものかもしれません。
学べば学ぶほど少しずつ外国語が分かりやすくなります。 勉強すればするほど、少しずつ分り易くなっていきます。
ペラペラに走っている道は長いですが、楽しいと思います。 ペラペラになるまでの道のりは遠い、でもそれが楽しい。
で、なぜ私が日本語を勉強していますか。 私が日本語を、何故勉強しているか？
もう言いましたが、母は日本人なんです。 いつか書いたと思いますが、母が日本人だからです。
子供の時に5年間ぐらいの毎に日本で旅行して家族を訪ねました。 子供の頃は、5年おきに日本へ行き、実家を訪ねたものでした。
甥に私が日本語をマスターしようと約束しました。 甥には、日本語をマスターすると約束しました。
馬鹿な約束でしたが、本当に彼に日本語で話したかったです。 愚かな約束をしたものですが、甥と日本語で話したかったのも事実です。
その当時から大学入学をして日本語の授業を取っています。 大学では、日本語講座を取っています。
もう知っているでしょうが(Sounds rather impolite)、９月に仙台で留学します。 ご存知のことと思いますが、9月仙台に留学します。
これらの理由で日本語を勉強しています。 という訳で、日本語を勉強しています。
皆さんは？ 皆さんはどうでしょうか？
私に英語で話したくてたまりませんからでしょうか。 私と何としてでも英語で、話したいからでしょうか？
（笑）とにかくお返事楽しみにしています！ では、ご返信お待ちしています。
Hope your mom is working well in the new place.
はじめまして！
日本語の文章お上手ですね！素晴らしいです。
私は子供が二人います。子供たちと一緒に英語を勉強したかったので始めましたが、最近は自分中心の勉強になってしまっています。
外国の方々とお話しするのはとても楽しいです。
子供たちにもその楽しさを味わってほしいと願っています。