Notebook
 
Photo Album

10 / 500 Items

matreshkaB
  • 今週まで23話に更新しました。
  • 今週で23話まで更新しました。

Sep 12, 2019 10:37 Public 鬼滅の刃
りゅうら
  • 成果も見えなくて、だんだん自分を否定していく状況になります。
  • 成果も見えなくて、だんだん自分を否定していく状況になります。
  • 状況にあります。 でもOKです。

Jul 23, 2019 23:48 Public 元気出して!
oz
  • まさかホームで会ったのがなかなか信じられないほど不思議です。
  • まさかホームで会ったのがなかなか信じられないほど会えるなんて思いもしなかったです。とても不思議です。

Jul 14, 2019 11:01 Public ご縁を信じますか
Koh
  • 私はいつもじっとしていられない人です。
  • 私はいつもじっとしていられない人です。
  • 性格を表す時は、「いつも」は必要ありません。

Oct 12, 2014 09:48 Public すこしおかしいなぁ。
Chiaki
  • 今日、「耳をすませば」と呼ばれたアニメが全部見て終わりました。
  • 今日、「耳をすませば」というアニメを全て見終わりました。
  • 「~と呼ばれたアニメ」はかなり固い表現です。通常は「~というアニメ」と言います。
「~と呼ばれたアニメ」はかなり固い表現です。通常は「~というアニメ」と言います。
MIKA
  • アニメと言えば、夏目友人帳は一番大好きです。
  • アニメと言えば、夏目友人帳一番好きです。
  • 「一番好き」か「大好き」または「最高に好き」 オタクっぽく言うなら「夏目友人帳マジ神」

Sep 7, 2014 22:54 Public 夏目友人帳は大好き
Yuki
  • 今日はすこし寂しい感じます。
  • 今日はすこし寂しい感じます。

Sep 2, 2014 13:45 Public 始業はほしい
Masayuki
  • 今日は天気がいいですから、私はパパとははと家族日帰りの旅行にでかけます。
  • 今日は天気が良かったので、私はパパとママと家族日帰りの旅行にでかけました
  • パパ、ママ もしくは 父(ちち)、母(はは) の組み合わせが自然です。

Sep 1, 2014 01:09 Public 家族日帰りの旅行
Ryou-Aoki
  • 彼女はちょっと太くなってかわいそう。
  • 彼女はちょっと太くなっていましたが、かわいそうやっぱりとても可愛かったです。
  • 中文では还是很可爱になっていますが日本語訳の部分は「可怜」になっています。 ×ちょっと太っていて可哀そう ○ちょっと太っていたけど、やっぱりかわいい。 意味が全然違ってしまいます!!注意して下さいね~ ^-^

Aug 31, 2014 10:18 Public 大好きな友
  • 日本語は美しいって思ったから、いつ日本語を勉強したいんです。
  • 日本語は美しいのでずっと日本語を勉強したいと思っいたんです。

雪瑶's Tags