ご縁を信じますか

  •  
  • 39
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 14, 2019 00:10
昨日、プラットホームで電車を待っていた時に、
となりの女の子をちらっと見たから、
何となく自分の友人と似てると思いました。
友人が5年前に一緒に通っていた英会話塾で知り合いました。
それから、友人がずっとアメリカで留学しに行きましたので、
ずっと会えなかったです。
先週早稲田大学に交換留学でしばらく東京に住んでいると連絡が来ました。
まさかホームで会ったのがなかなか信じられないほど不思議です。
それがご縁ということでしょう。
昨天,在月台等电车的时候,
突然瞥见了身边的一位女生,
觉得和自己的朋友特别相像。
我这个朋友是在5年前一起上英语教室的课程的时候认识的。
从那之后,朋友就去美国留学了,
所以我们再也没见过面。
直到上周,朋友告诉我她来早稻田大学交换留学,暂住在东京。
没想到我们会在月台上见面,真的是不可思议。
这大约就是有缘吧。