Pray for Japan,thanks to the world.

  •  
  • 321
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 11, 2013 21:44 prayforjapan youtube
Hanamizuki(Dogwood flower)

Guitar arranged by Yuki Matsui and performed by umeyuki.
Written by Yo Hitoto and composed by Tatsuro Mashiko.



This song is for the people in Northeast Japan and the people who helped us at earthquake on 11 aug 2010.

Many people from different countries supported Japan and prayed for us.
We Japanese have never forgotten what you did.

I want to tell you thank you through this song.

We want to express our gratitude to you.

Thank you for listening.

この演奏は東北のため、そして、日本を助けてくれた人々のために。

東日本大震災の時、日本はたくさんの国から支援と祈りを受けました。
私達日本人はあなた達がしてくれたことを忘れません。

私はこの曲を通してありがとうを伝えたいです。
私たち日本人はあなた達に謝意を表します。

聴いてくれてありがとうございます。