私の写真??

  •  
  • 302
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Dec 6, 2008 08:02 クリスマス christmas 写真 cat picture
はい!
私は写真を取りました!今、皆さんは私を見ることができます!

「あなたは化け物だと思いました!」あなたは言います。
化け物じゃないよ! 笑

ああ、寝室の壁はふしだらですね。 (「Cluttered」を使いたかった。ふしばらは間違った単語ですか。)

じゃ、クリスマスおめでとう!
黒と白の猫の名前は「Sylvester」です。かわいいですね。しかし、ひっかく時、猫はもうかわいくないですねー?


~英語訳~
I took a picture! Now everyone can see me!

"I though you were a monster!" you say.
I'm not a monster! Haha

Ahhh, the walls of my room are messy (cluttered). (I wanted to use cluttered. Is fushibara the wrong word?)

Well, Merry Christmas!
The black and white cat's name is Sylvester. Isn't he cute? Although, when they scratch, cats are no longer cute, are they?