http://lang-8.com/96831/journals/rss darquan's latest journal entries Lang-8 Inc. Wed May 22 03:33:25 UTC 2013 Wed May 22 03:33:25 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Norsk språk synes enkelt for de som begynner å studere. Hvis man her erfaring med engelsk or tysk grammatikk da finner man likheter på hvert av språkene. Jeg tror at norsk språk har allikevel et unik setningsstruktur som er ganske forskjellig fra både englsk og russisk.

Hvis man studerer èt språk nokså lang tid, får man et følelse på hvordan skulle èn eller annen ting sies. Noen sier at det er en slags intuisjon, men det er bare minne som fungerer og man husker bare så vidt hvordan et setning var satt sammen der man hadde lest or hørt om et bestemt emne.

Jeg skriver i små deler slik at det ikke blir slitsomt å korrigere, derfor - Fortsettelse følger...

Posted at Tue May 21 09:01:07 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/96831/journals/331796274939016036081241878896851945125 http://lang-8.com/96831/journals/331796274939016036081241878896851945125 darquan Tue May 21 09:01:07 UTC 2013
Posted at Mon May 20 07:01:52 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/96831/journals/50993567472930828089512695071987703396 http://lang-8.com/96831/journals/50993567472930828089512695071987703396 darquan Mon May 20 07:01:52 UTC 2013
Russisk versjon finnes her: http://top.rbc.ru/society/16/05/2013/857925.shtml

I desember 2012 St. Petersburg borger Kochnev kolliderte sin bil mot bilen av en lokal fengsels høy offiser - assisterende leder / nestleder Zonov. Da politi kom var der også to brødre Abdullaev fra Dagestan og Kochnev var funnet død med fem knivestikker på brystet.

I dag den Russiske høyeste granskningskommisjonen konfirmerte at Kochnev drepte seg selv og det var ingenting lik som et drap.

Vitnere (nestlederen Zonov, hans venn Ostrikov og Abdullaev brødrene) forteller at Kochnev ble "som en gal". Han begynte å slå Zonov sin bil og etterhvert stoppet bil til Abdullaev brødrene (som kjente verken Zonov eller Kochnev) og etter at de spurte hva skjedd angrep dem, slå ned deres bil's sidespeil og også fornærmet dem. Et slåss begynte og Kochnev tok ut et kniv og etter at alle gikk litt unna stakk seg selv i brystet fem ganger.

Jeg er ikke sikkert om utlendinger vet at Dagestan og Chechnya er fortstatt et stort problem for vanlig russisk befolkning. Det er mye kriminalitet som skjer der og politi ignorerer dem mens de skyter i Moskva-gatene.

Politi offiserer eller statensoffisielle er nevnt aldri skyldig i konflikter med vanlige russerne på grunn av korrupsjon og tett sammenheng av politi- og krimhierarki.

Posted at Fri May 17 07:45:53 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/96831/journals/272923871460273800291588771476102842021 http://lang-8.com/96831/journals/272923871460273800291588771476102842021 darquan Fri May 17 07:45:53 UTC 2013
Posted at Wed May 15 04:10:53 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/96831/journals/147732097509017935584893200429258245797 http://lang-8.com/96831/journals/147732097509017935584893200429258245797 darquan Wed May 15 04:10:53 UTC 2013
Bilen har blitt ikke bare en transportmiddel, men også et symbol av selvstendighet, personlig frihet og levekår. Verdier som er meget lettet etter av ungdom. Ungre folk ønsker å vise fram sitt selvstendighet og det finnes letter vei for det, som dyre leketøy, biler, sex, røyk, eller alkohol.

Dessverre, det første og det siste virker ikke godt samtidig. Derfor forteller statistikken tørt at en femte del av omkomne sjåfører ver menn mellom 18 og 24 år. Det koster dyrt å imponere en dame eller hverandre.

Posted at Tue May 14 04:49:15 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/96831/journals/213857967297429470525890987913239987877 http://lang-8.com/96831/journals/213857967297429470525890987913239987877 darquan Tue May 14 04:49:15 UTC 2013
Posted at Wed May 08 20:12:59 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/96831/journals/230724646246672371492678428247949182629 http://lang-8.com/96831/journals/230724646246672371492678428247949182629 darquan Wed May 08 20:12:59 UTC 2013
Jeg gikk på basseng igår første gang siden september. Jeg var syk hele veien. Morosomt at jeg hadde shjelden syk før jeg begynte å drive med sports. Jeg svømte 600 meter, men jeg er in så dårlig form at jeg fikk problemer med blodtrykk. Jeg håper at jeg skal svømme 1200 meter etterhvert slik som jeg pleide i fjor.

Posted at Wed Nov 28 05:52:50 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1799977 http://lang-8.com/96831/journals/1799977 darquan Wed Nov 28 05:52:50 UTC 2012
Jeg tror jeg kan bestå "Vokabular", "Ord og uttrykk" og "Gramatikk" delene. Det er "Referat" og "Friskriftligproduksjon" delene som jeg ikke har bestått. Jeg skal skrive en kopi av det jeg har skerevet for testen, og, med deres hjelp vet jeg hva var det som var feil.

Posted at Tue Nov 27 06:18:05 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1798295 http://lang-8.com/96831/journals/1798295 darquan Tue Nov 27 06:18:05 UTC 2012
Eksklusivt! En hingst av kråkefarge med sølv glans.

Pris på forespørsel.

Fødselsdato: 2008 (4 år).

Kjønn: hungst.

Høyde: 161

Rase: Orlov Travhest.

Sted: Chelyabinsk.

* Kan leveres til andre regioner

Beskrivelse:
Hingsten av kråkefarge med sølv glans til salgs. Født 2007 (vet ikke hvorfor tallene er forskjellige oppe og nede i ad - N.). Den er en Orlov travhest med vakre bevegelser. Ingen dårlige vaner. Ordentlig dyrket. Hesten har en god hopping teknikk og fysikk for sprangridning. Jeg har begynt å hoppe i friluft nå. Hans trav er ganske høy, men ikke risting. Han er eksepsjonell i naturen. Brakt opp. "Danser" ikke (vet ikke hvordan å oversette det når en hest protester og hopper - ad mener at hesten er rolig), narrer ikke ved hånd og under en sal. God med de andre hestene i skogen. Han er tett med hastigheten. Personsorientert. Liker å leke i levada.

Håper det gir noen informasjon, det finnes spesielle ord og slang some brukes kun av de som jobber med hester, og ikke finnes i ordboka.

Posted at Tue Feb 21 05:20:13 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1326133 http://lang-8.com/96831/journals/1326133 darquan Tue Feb 21 05:20:13 UTC 2012
Jeg hørte mange ganger om denne boken selv om jeg har ikke lest den enda. Jeg må kjøpe boken neste gangen jeg besøker Kirkenes. Sitater fra boken brukes ofte som eksempel i norskspråk lærebøker. Den neste temaen i "Stein på stein" inkluderer en episode fra "Naiv.Super." som handler om hvordan det gikk med et epletre i hangen til forfatterens (eller hovedpersonens) besteforeldrene.

Besteforeldrene hadde en stor hage some de har brukt mye tid å passe på. Selvfølgelig ble hangen en stor del av deres liv. Et epletre i hagen hadde en spesiel betydning for dem for det ble plantet da huset ble bygd.

Derfor var det tragisk for dem når ble epletreet ødelagt av noen gutter fra en yrkesskole. Som står det i boken, var besteforeldrene "opptatt av at rett skulle være rett."

På den tiden da ting som vi nå ser på som små, betydte mye. 50 kroner var store penger, et epletre var viktig del av ens velferd. Guttene hadde veldig dårlig samvittighet, til tross at, eller kanskje på grunn av at det ikke var noe det gjorde på grunn av hat eller sinne. Det var en guttestrek som gikk ut av kontroll.

De ble straffed 50 kroner hver, som de skulle betale i ukenlig sum, resten av høsten og våren, helt til alt er tilbakebetalt.

Hver gang de kom til å gi sine lommepenger til besteforeldre, ingen sa mye, bortsett fra den siste gangen da ble de invitert til vafler og kaffe. De betalte deres siste avdrag og var lettet, som forfatteren skriver i boken. De hadde lenger ikke dårlig samvittighet.

Og da ga besteforeldrene pengene tilbake til guttene. Forfatteren mener at morfaren hans var kjernekar. Jeg synes at det betyr at han hadde sterke troer og forestillinger i livet sitt. For den tiden da var han kjernekar.

Posted at Mon Feb 20 08:24:51 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1324630 http://lang-8.com/96831/journals/1324630 darquan Mon Feb 20 08:24:51 UTC 2012
Det er mye å fortelle om daglig russisk livet, men fra en pessimist som jeg er skal mitt vokabular være limitert til depressive ord.

"Stein på stein" er godt organisert og er en av de beste lærebøker jeg har sett. Vanskelighetsnivå går opp hver kapittel selv om temaer er veldig ulike.

I dag spør de "Hvordan været påvirker deg?" Dette er et aktuelt emne for meg fordi været påvirker meg ganske mye. So mye faktisk, at jeg kan ofte forutsi hvilket været skal være i den nærmeste tiden.

Det er fordi venene og arteriene mine er ikke fleksibel og blodtrykk er på samme nivå hele tiden. Det betyr at blodtrykk adapterer ikke til lufttrykk. Dette gir meg forferdelige hodepiner, når reign og oversky vær forandrer seg til klar himmelen og sol. Kun store mengder av sterk tyrkisk kaffe redder meg om lørdager.

Posted at Thu Feb 16 11:38:02 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1318449 http://lang-8.com/96831/journals/1318449 darquan Thu Feb 16 11:38:02 UTC 2012
Nå skjønner jeg at jeg har alltid samme problemer med norsk språk. Først og fremst, er det vanskelig å forstå av hvilket kjønn er et ny ord. Dette, tror jeg, skal gå sin vei med praksis og større vokabular.

Vokabular er ett problem til, fordi er det både for få og for mye norske bøker som ikke er på bokmål. Jeg klarer ofte ikke å skille en dialekt fra bokmål, og begynner å tro at det jeg husker er feil.

Bestemt og ubestemt form er et vanskelig konsept for meg også, for det finnes ikke noe slik i russisk språk.

Det finnes også lite detaljer som er betydelig om du vil snakke slik at det høres naturligvis ut. For eksempel, hva betyr "En bil har nesten ungått å kollidere med en søyle."? Betyr det at bilen vær nær til å unngå en kolisjon, men klarte det ikke. Eller betyr det at bilen vær nær til å kollidere, men har ungått en kollisjon? Takk.

Posted at Wed Feb 15 11:52:14 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1316823 http://lang-8.com/96831/journals/1316823 darquan Wed Feb 15 11:52:14 UTC 2012
Jeg er, ikke ulik flere enkelmenn i Russland, har lite vilje og kunskap til å lage mat på kjøkkenet. Jeg også liker veldig enkel mat, som potetmos og kjøttkaker. Pasta og potet var de billigste matvarer i Russland på den tiden da jeg var student. Jeg har lært meg å lage god pasta og potetmos, gjerne med litt gulråt og stekt løk. En gant spiste min gf opp en stekepanne av pastaen jeg hadde laget mens jeg var ute. Men det er for få ting jeg kan gjøre på kjøkkenet. En av dem er "tsjekkisk kjøtt".

Du skal trenge svinekjøtt du skal skjære tvers over fiber i fingertykke skiver. Så mye at de skal dekke en stekeplate etter at de ha blitt banket med hammer.

Men først - en liten hemmelighet - kutt noen stykker (Hvordan kalles en del av hvitløk på norsk?) av hvitløk i to og gni hele stekeplaten med dem. Dekk stekeplaten med banket svinekjøtt. Hell over litt salt og pepper.

Du trenger en masse av løk. Kanskje 2 kilo. Skjær løk i halve sirkler og dekk kjøtt slik at den ikke na være sett. Begynn ved grenser av stekeplate, ellers får du en pute av løk i centrum og ingenting ved grense.

Dekk løk med en lag av ost på det samme måte og smør en tynn lag av majones. Stek i oven i circa 30 minutter. Når blir ost og majones gull-brun, er din "tsjekkisk kjøtt" ferdig.

Se bilder her. Russisk: http://www.liveinternet.ru/users/darquan/post51629202

Posted at Mon Feb 13 11:34:27 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1313315 http://lang-8.com/96831/journals/1313315 darquan Mon Feb 13 11:34:27 UTC 2012
Neste kapittel som er i gang i læreboken "Stein på stein" spor å fortelle om mat og det studenten spiser. Uff, er det ikke kjedelig?

Etter at jeg har spist den beste pizzaen i byen er det lett å fortelle om mat. Jeg må bare ikke begynne å si at alt er Putin's skyld med en gang. Spor du hva Putin og mat har med å gjøre? Jo da, jordbruk industri virker jo i det samme landet som lider av korrupsjon.

Jordbrukt industri er ødelagt or kjemper en håpløs kamp mot uendelige inspeksjoner. Inspektører bryr seg ikke over trygghet av produksjonprocess, men over å få mer bestikkelsepenger fra forretningsmann.

Derfor er det bare de som skal jobbe for brød og vann og leve i brakker, vil voske opp grønnsaker midt i Siberia - nemlig kinesere.

På bildet er kilometrer av kinesiske drivhus i nærheten av Chelyabinsk. Disse blir oppvarmet kunstlig og gir avling mer en enn gang per år. Arbeidere bor i nærheten og deres levekår kan ikke kalles som civilisert. Der er ignen kontroll over hva slags kjemikaler brukes for å vokse opp grønnsaker i slik miljø. Polske diplomater har notert en gang, Russland's mat er en av de største problemer i landet.

Nei, neste gang skriver jeg heller om hva slags pizza jeg liker.

Posted at Sun Feb 12 14:16:24 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1311917 http://lang-8.com/96831/journals/1311917 darquan Sun Feb 12 14:16:24 UTC 2012
http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.7979293

Som tidligere statsminister Chernomyrdin har sagt, "Vi kan begynne med en hva som helst type parti, men får Den sovjetiske kommunistiske parti til slutt i alle fall."

Det betyr at det ikke finnes ikke enten parti eller noen lederne som folk kunne stole på. Siden den første tsar av Russland, Ivan IV den grusomme ble russerne tvangt å leve under sterk hånd av eneste person.

Den russiske revolusjonen i 1917 forandret ikke mye. Regjerningen ville ha et samfunn motivert av ideologi, men uten noen individualitet.

Den nye Russland etter 1991 gikk videre på denne veien. Statslederne og kriminalitet kjempet mye for makt og derfor ble 90 tallene kjent som "De ville". Helseomsorg-, utdanning-, politi- og rettsvesensystemet ble odelagt uten styre og etter at kampen for makten var over og kriminalitet ble regjerningen brukte de samfunnet med lite helse, alkoholisme, og lite utdannelse som sauer for sitt eget rikhet.

Hundrevis av år levde russisk folk med "en tsar" i mentaliteten. En mektelig figur som kontrollerer staten. Det er forstatt altfor for få folk some tenker for seg selv, ikke ifølge media. Protestene viser at det finnes nok folk som ikke kan være sauer lenger.

Posted at Tue Feb 07 11:05:02 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1303511 http://lang-8.com/96831/journals/1303511 darquan Tue Feb 07 11:05:02 UTC 2012
Demonstrasjonen tok sted langt unna sentrum. Det tok litt tid før jeg fant hvor møteplass var. Selvfølgelig er det nesten umulig å overføre en meldig til samfunnet fra en litten plass mellom blokkene ved siden av motorveien. Det ser ut slik at untermensch blir gjemt så langt som mulig fra folks øynene. Det er imidlertid forståelig fordi igen regjering vill ha ingen forstyrrelse stige opp.

Russlands grunnlovens delen 31 garanterer frihet av fredelig og våpenløs møter. En beskjed til byens myndighetene skulle være tilstrekkelig. Selv om er det ikke lov å forby en demonstrasjon benekter myndighetene det stedet opposisjonen ønsker. Det vises slik at pro-regjerings parti "Det forente Russland" skal ha en demonstrasjon mot oransje revolusjonen akkurat i det samme tid og sted og de var der først.

Mer tanker om demokrati i Russland i morgen.

Posted at Mon Feb 06 07:44:42 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1301532 http://lang-8.com/96831/journals/1301532 darquan Mon Feb 06 07:44:42 UTC 2012
Posted at Fri Feb 03 15:32:24 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1297516 http://lang-8.com/96831/journals/1297516 darquan Fri Feb 03 15:32:24 UTC 2012
Det finnes, kanskje, like mye regler i Russland, men de fleste kjenner dem aldri, og de er så uklare at ingen følger dem. For instans er det normalt å leie en bolig ulovlig her. Loven er at alle som utleier en bolig må betale skatt. Alle som leier en bolig bør registres av lokal politiavdeling.

Det er fremdeles ikke lov å bo i Moskva og, kanskje, i Murmansk, uten å registrere seg, men loven ikke kan skille de som besøker venner fra de bor i byen fast.

Det er mye billigere å leie en bolig her ulovlig, men det er også farlig. Du kan finne seg utenfor stengt døra med allt du eide forsvant. Derfor er det viktig å finne de some er lenge på eiendomsutleiemarket eller noen som du vet fra andre du kan stole på.

Posted at Fri Feb 03 10:31:14 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1297018 http://lang-8.com/96831/journals/1297018 darquan Fri Feb 03 10:31:14 UTC 2012


Posted at Thu Feb 02 08:55:46 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1295388 http://lang-8.com/96831/journals/1295388 darquan Thu Feb 02 08:55:46 UTC 2012
Da var det strange regler om hvordan skulle familier leve. Jeg mener ikke å si at alle levde akkurat på den måten alle var forventet å leve på, og, selv om det ser ut kaotisk idag, nåtidens reglene er like strange som før.

Idag er det så mange sosiale regler at folk blir forvirret og, som resultat, skuffet av hverandre. Det er flere sosiale grupper enn i 50-tallet. Reglene inne- og mellom gruppene har også blitt komplisert.

Derfor blir det vanskelig å oppdra barn på en riktig måte. Det finnes ikke lenger den riktige måten. I dag kan man aldri forutse i hvilke miljø barn kommer til å leve i. Det er umulig å få vite på forhånd hvilke kunnskaper og personlige evner skal man trenge i framtida. I et samfunn er det godt å være høflig og ha takt, mens in noen andre samfunn må man være aggressiv og stå på. Det er veldig vanskelig å forandre sine vaner, specielt de som man har lært i barndom.

Den sovjetiske oppdragelse paradigme så på barn som på et tomme ark som man kunne innskrive alle krevende evner på. Dessverre, mange fortsatt tror at alle menesker er de samme, som leire man kan forme inn i hva some helst.

En foretrekkende analogi er at et barn ligner på et ukjent frø, man planter frøet inn i bakken, må passe på det, gi vann, beskytte fra altfor sterke sol og vind, ta bort farlige insekter, men vet ikke om er det en blomst som vokser opp, eller en kaktus, eller, kanskje, et stort tre.

Posted at Thu Jan 19 08:31:12 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1274547 http://lang-8.com/96831/journals/1274547 darquan Thu Jan 19 08:31:12 UTC 2012
Kan du tro at jeg skrev de første setningene i to eller tre dager? Det var så vanskelig å konsentrere seg. Det er så mye støy her at jeg må ha headphones på. Jeg bruker rainymood.com til å unngå støy.

I alle fall blir det ikke noe politikk i dagens innlegg, for det ikke skjer så mye. Jo, det blir et presidentsvalg her også. Det også finnes en artikkel i en UKs avis "The Guardian" om A. Navalny, som er en ny politisk leder i nåtidens Russland. Jeg anbefaler den hvis du er interessert i utenlandske politikk.

http://www.guardian.co.uk/theguardian/2012/jan/15/alexei-navalny-profile-vladimir-putin?fb=optOut

Ved mangel av temaer å skrive om, må jeg ta en tema fra en lærebok "Stein på stein." Den neste temaen i læreboken er "familie". Man må fortelle om sine søsken, foreldre og hva slags live hadde de sammen. Jeg får en blokk på grunn av at det er litt vondt å huske igjen at faren forlat familien da jeg var tretten og den store broren min er en rusmisbruker vi hadde nokså problemer med og vi var en ganske fattig familie før noen få år siden.

Posted at Tue Jan 17 10:42:10 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1271866 http://lang-8.com/96831/journals/1271866 darquan Tue Jan 17 10:42:10 UTC 2012
Det irriterer meg svært at jeg ikke snakker norsk godt nok for å bruke emosjonelle og uttrykkfulle ord. Hvert ord i hvert spårk innebærer også emosjonell mening på bakgrunn nivå. Noen ord er positive, og de andre er negative. En kombinasjon av ord kan raskt forandre emosjonell mening av hvert enkelt ord også. Det er veldig viktig for oversettere på grunn av at følelsesmessige nyanser er annerledes i forskjellige språk. Engelsk "Welcome" kan oversettes til russisk på to ulike måter. Norsk "Vennligst" bør aldri oversettes bokstavelig. Forståelse av et språk kommer rett og slett sammen med forståelse av kultur.

Jeg ønsker bare at mine innlegg ikke lenger ser ut som kronologi av Det sovjetiske kommunistiske parti møte av 60-tallet.

Morsomt at jeg skrev så mye om språk og ord i dag, selv om jeg vill fortelle hvor mye savner jeg en natt i Stavanger jeg hadde i 2000. Jeg traff flere interresante folk og det var kjempekoselig. Jeg ble minnet om denne natta etter et klipp på NRK nett-tv her: http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/813245/ Det er så mange emosjoner i klippet, som er nydelige, som er stygge det er masse forskjellige følelser og jeg mangler ord til å beskrive dem alle.

Posted at Tue Dec 20 08:58:52 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1233539 http://lang-8.com/96831/journals/1233539 darquan Tue Dec 20 08:58:52 UTC 2011
Beklager at det tok så lenge å skrive. Det var så mye jobb. Flere datasystemer gikk feil og jeg ble plutselig ansvarlig for noen andre sin jobb.

Jeg deltok i demonstrasjonen av protest mot påstått valgfusk på lørdag.

http://www.nrk.no/kanal/nrk_sapmi/1.7911418

Hvorfor er artikkelen i "sapmi" delen av NRKs nettsted istedenfor "verden" delen?

Hvis beskriver jeg demonstrasjonen kort da var det egentlig kjedelig. Rundt 250 bedrøvede "Untermensch" samlet seg opp, gråt at de blir ikke notert, ble lei, fryset og gikk bort. Det er bare sarkasme og selvironi. Det er umulig å leve uten humør og ironi i nåtidens verden, tror jeg.

Først ønsker jeg å fortelle fakta og deretter gi min egen mening og evaluering. Opposisjonen planla demonstrasjonen for lørdags kveld, klokka 5, men fikk ikke sanksjon og tillatelse fra byens myndighetene. Først fikk vi tillatelse til å holde demonstrasjonen på søndag. Senere fikk Den kommunistiske parti av Russland tillatelse til å holde demonstrasjonen på lørdag, klokka 14.30. Det var det samme tid som demonstrasjonene ble held over hele Russland og også i utlandet. Parken som demonstrasjonen var held i ligger bare litt unna fra sentrum.

Det finnes altid et stort "men..." Først of fremst var demonstrasjonen i Murmansk ikke så godt organisert. Byens myndighetene over hele Russland har forandret tid og dag av demonstrasjonene flere ganger, slik at folk blir forvirret og det kommer ikke så mange folk til demonstrasjonen.

Selv om parken som demonstrasjonen ble held i ligger i nærheten av sentrum, den er vel gjemmet bak trær. Det var umulig for folk som gikk forbi å se hvorfor er gaten stengt bak perimeter bevoktat av politiet. Det var vanskelig for sende en melding til samfunnet. De som samlet opp for å protestere visste godt nok hva som skjer.

Den lederen av lokal kommunistiske parti avdeling var den eneste av opposisjonspartilederne som besøkte demonstrasjonen. Det var ikke noen høytalere og derfor ble han trøtt å snakke veldig fort, han skulle jo la noen annen å snakke, men, igjen, problem med opposisjonen i Russland at de ikke hører på di andre, men bare på seg selv.

Mange yrkeskoler, høyskoler i Murmansk truet studentene sine med å utvise dem hvis de blir tatt av politiet på demonstrasjonen.

På den andre siden er det den første gangen når russere samlet opp bare på grunn av at de er misfornøye med politikk. I Den sovietiske Russland ble folk samlet opp for en demonstrasjon bare på grunn av rekkefølge, eller tiltrekket med fri mat, alkohol er ting. På lørdag var det folk der i parken som gir ikke opp selv om at de flester synes at bestikkelser, nepotisme og tyveri er grunnlegende russiske "tradisjoner".

Posted at Wed Dec 14 07:40:55 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1225707 http://lang-8.com/96831/journals/1225707 darquan Wed Dec 14 07:40:55 UTC 2011
Jeg ser slike titlene ofte på NRKs nettsteder, men jeg er ikke sikkert om det er normalt for norske mediene. Slikk tittel ser ut merkelig ut for meg. Ordbruk er litt annerledes enn det som vi pleier her i Russland.

Her vil jeg fortelle om noen få metoder som ble notert å være i bruk ved valgfusk.

Først og fremst noen få melder på utpressen på mange arbeidsplasser. Sjefene truet sine arbeider med å avløse hvis de ikke viser et bilde tatt med mobiltelefon med et stemmeark på(vet ikke hvordan det kalles på norsk egentlig) med et tegn ved "Det forente Russland" parti. Heldigvis funger schemaet ikke. Arbeidere har laget et tegn av svarte papir eller trådstykke og tatt et bilde av den på stemmearket før å stemme som de vil.

To skjemaer som, dessverre, fungerte var å kjøpe formanner og styre ved lokale valgspunkter. Da var det ikke noen møte som skulle utføres etter valg og en protokoll med valgsresultatene var byttet med en annen hvor tallene står slik som "Det forente Russland" ønsker. Valgobservatør viser videoer og registerer valgfusk, men myndighetene og politi rett og slett ignorerer klager eller hjelper til å stjele originale protokoller.

Og de andre skjemaer ble kallet "Karusell". Det var et tilbud til å tjene mellom to eller ti hundre kroner. Det var grupper med ti personer i hver, hver person fikk en veske med falske stemmearker, en spesiell tillatelse som gis hvis en person stemmer et sted hvor de ikke bor. Og også en trolleybusbilett som de skulle vise med tillatelsen, slik at tjenesten ved valgspunktet tar ikke tillatelsen bort og de kan stemme igjen på et annet valgspunktet. Hver gruppen hadde en buss, som de kjørte rund i byen (dersom ble det kallet "Karusell") og stemmet på hver valgspunktet og brukte pakker med extra stemmearker. Skjemaet ble påvist av noen journalister som ble med noen grupper og etterpå stoppet karusellet i det første valgspunktet i ruten. Slik ble hundrevis av falske stemmer stoppet, men hvem vet hvor mange var det igjen.

Derfor var det morosomme bilder på nyhetene hvor var det over 140% av stemmer.

Posted at Fri Dec 09 11:42:05 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1219189 http://lang-8.com/96831/journals/1219189 darquan Fri Dec 09 11:42:05 UTC 2011
http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.7908586

Det vanskeligst om å beskrive situasjonen i Russland er at det er so mange aspekter som er sammenknyttet så tett at du ikke kan fortelle om kun èn ting uten å forklare de andre. Kaukasus delrepublikkene, som Osetia, Tsjetsjenia og staten Georgia (Jeg lurer bare hvorfor ingen kaller landet Gruzia eller Sakartvelo, som det egentlig bør kalles? Mediene kunne ha ungått problemer med å forvirre landet med delstaten av USA.) Allikevel er Kaukasus delrepublekkene er et stort problem for Russere. Jeg kommer tilbake til denne temaen i framtida, men en av di største misfornøyelse med nåtidens myndighetene er at masses statsbudsjettspenger går til Tsjetsjenia hvor tidligere terroristen Kadyrov kjøper eksklusive sportsbil og bygger palasser mens flere mangler medisinshjelp i mid-Russland.

Jeg slutter med det innlegget her, slik at det ikke blir alt for mye å sjekke og rette.

Posted at Fri Dec 09 08:18:32 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1219006 http://lang-8.com/96831/journals/1219006 darquan Fri Dec 09 08:18:32 UTC 2011
Jeg synes at utgangspunktet her er ganske tydelig. Hvis du hadde en advarsel og har bestemt seg til å gå imot det du ble sagt må du leve med konsekvenser du sjolv. Det er ikke samfunns problem at du er for dum til å sa nei akkurat det samme moment når fikk du et tilby å prøve rus.

Samfunnet bruker masse tid og ressurser til å stoppe salg av narkotika. Spesielt til de yngre, som kanskje kan bli lurt av erfarne selgere, og hver rusmisbruker bare legger til ressurskravsvekt på samfunnet.

Og alt dette jeg sier fra min egen personlig erfaring. Jeg har sett de værse gjemmesteder av rusmisbrukere og snakket med flere. Viste du at rusmisbrukker er ofte livsredd av skitt og kan ta og vaske teskjeen din rett etter du styrret sukker i koppen din?

Du kan sikkert fortelle mange historier av de som hadde vilje til å stoppe å bruke rus og hjelper de andre så mye at jeg ser ut ubrukelig i sammenlikhet, men hvilken melding sender mediene når de viser og forteller om slike mennesker? At alle advarsel samfunnet gir er falske? At du egentlig kan slutte og til og med kan bli en kjendis? Hvor stor er prosent av de som kunne gjøre det? Hvor store er dine sjanser? Dette kommer aldri i hode. Det finnes ikke gamle rus brukere. For de lever ikke lenge nok.

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hordaland/1.7904082


Posted at Wed Dec 07 12:00:07 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1216412 http://lang-8.com/96831/journals/1216412 darquan Wed Dec 07 12:00:07 UTC 2011 Her er NRKs artikkel om valg i Russland. Nesten alt som står i artikkelen er korrekt, men det finnes en setning som gir meg krymper - "Nå skal dette etterforskes."

http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.7904206

Nå er det vanskelig å skrive om på et utenlandsk språk som man ikke kjenner godt nok.

Her prøver jeg å forklare hvordan systemet fungerer. Først og fremst det finnes ikke uavhengig rettsvesen i Russland. Det skjer på grunn av at det er nesten umulig å bli en domme på en lovlig måte. Det finnes alltid noen som har femti tusen dollar av bestikkelse til å få dommerens stillingen.

Allikevel, det er ikke bare å ha penger for å bli dommeren. Èn må være en statsadvokat, etterforsker og kjenne flere viktige folk. Derfor blir du avhengig av flere folk å få og beholde stillingen. Det betyr at beslutningene du gjør har lite med loven, men med det du lover til de som gir deg stillingen.

På det samme måte er politiet og rettvesenet er avhengig av politikere, og det betyr av Putin og "Forent Russland".

Det gir uhyrlige resultater til slutt. Det finneg også en en ankedote i Russland, at folk finner regjerningsmannen, pistol, bevis, vitner, men ikke kan bevise noe i retten. Slik skjer det med alle rettsakene hvor medlemmer av "Forent Russland" er involvert. Inkludert utrolig tyveri av fire milliarder dollar ut av Russisk statsbudsjettet.

Så når man sier at "Nå skal dette etterforskes." betyr det at folk må få internett og utelandske mediene oppmerksomheten da myndighetene blir tvynget å følge lover.

I den neste delen skal jeg skrive om hvordan ble valk forfalkset.

Posted at Tue Dec 06 08:14:50 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1214693 http://lang-8.com/96831/journals/1214693 darquan Tue Dec 06 08:14:50 UTC 2011
Det er ikke slik som at han ikke skriver om yngre folk i det hele tatt, men det finnes lite av ungdommens syn og av det som årsaker russisk ungdommens syn i artiklene. Noen få ord til å beskrive det som skjer her er ikke nok.

På den andre siden er det mulig, at Steinfeld får ikke lov til å beskrive Russland akkurat det samme som det ser ut ifølge internasjonale politiske interesser. Mens skrev jeg det, kom jeg tvers over en tanke at utelandske mediene overser de fleste Russlands problemer. NRK beskriver detaljert hvordan spanske familier blir kastet ut på grunn av at de ikke kan handle gjeld, men blir blind når opposisjon kommer til slåss med politi i Russland.

Nå er det nok for et innlegg, men jeg lurer på om jeg skulle skrive mer om det Steinfeld glemmer å nevne og dele det ut på facebook.

Posted at Mon Nov 21 07:03:24 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1193221 http://lang-8.com/96831/journals/1193221 darquan Mon Nov 21 07:03:24 UTC 2011
Før du får et studieplass i Norge må du ha circa 90 000 norske kroner på et bankkonto for å få studentvisum og oppholdstillatelse. En studiesøker fra utlandet trenger å ha TOEFL (Test of English as Foreign Language) passed med minst 75-80 poeng og også bestå Bergenstesten. Ja, jeg vet at jeg skrev om det i forrige innlegg.

I 2012 koster det 1800,- å ta en prøve. Hotelrom for to netter koster 1080,-, flybilettene fra Kirkenes til Tromsø tur/retur koster 1087,- buss from Murmansk til Kirkenes og tilbake koster 270,- Jeg trenger også mat og drikke, og kanskje trenger jeg noe ektra, da trenger jeg 500,- eller 1000,- NOK til. Totalt blir det over 4000,- NOK. Det er alt for dyrt for et lotteri.

Posted at Mon Nov 07 10:17:30 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1173092 http://lang-8.com/96831/journals/1173092 darquan Mon Nov 07 10:17:30 UTC 2011
Jeg leser "En helt grei blogg", men det er litt vanskelig for meg å forstå noe some er skrevet på godt norsk. For eksemple finnes det en setning "Engasjerte kristne kommer komikere og kultureliten i vold, så de gjør lurt i å ligge lavt." hvor jeg forstår hvert enkelt ord, men jeg ikke klarer å samensatte en tilsvarende setning på russisk, eller engelsk. Hvordan skal man oversette denne setningen til engelsk?

Posted at Tue Nov 01 19:09:01 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/96831/journals/1165289 http://lang-8.com/96831/journals/1165289 darquan Tue Nov 01 19:09:01 UTC 2011