- Home
- Member
- Renacimiento
- Renacimiento's entries
- Sushi del portador del cinturón/回転寿司
Sushi del portador del cinturón/回転寿司
- 33
- 5
- 3
Hace unos días, fui a comer sushi en un restaurante que se llamaba "kaitenzushi" en japonés. Kaitenzushi puede traducir como ¨sushi del portador del cinturón¨. Sushi encima de los platos se lleva en la cinta transportadora. Puede elegir lo que quiere comer desde la cinta o también puede pedir lo que quiere comer a los cocineros dentro de la cinta.
El precio de cada plato puede saber por el color del plato. Por ejemplo, un plato del color oro cuesta 420yen. En el restaurante que fui, el plato más barato cuesta 125yen y el más caro cuesta 525yen. Tiene siete colores. Después de comer lo que quiera, pedimos la cuenta. Un camarero ocamarera cuenta el número de los platos y da la nota. Un otro kaitenzushi restaurante pone una pastilla de circuito integrado a cada plato y cuenta el número con una maquina de mano.
A propósito, pagué casi 8.000yens en ese día para dos personas. Comemos mucho;D
El precio de cada plato puede saber por el color del plato. Por ejemplo, un plato del color oro cuesta 420yen. En el restaurante que fui, el plato más barato cuesta 125yen y el más caro cuesta 525yen. Tiene siete colores. Después de comer lo que quiera, pedimos la cuenta. Un camarero ocamarera cuenta el número de los platos y da la nota. Un otro kaitenzushi restaurante pone una pastilla de circuito integrado a cada plato y cuenta el número con una maquina de mano.
A propósito, pagué casi 8.000yens en ese día para dos personas. Comemos mucho;D
Latest entries
Latest comments
| Feb 15th Lidya86 |
| Feb 14th bartolo |
| Jan 06th Sage |
| Jan 04th FreeCat |
| Jan 03rd sanduru |
Entries by Month
Sushi de la banda transportadora/回転寿司
Hace unos días, fui a comer sushi en un restaurante que se llama "kaitenzushi" en japonés.
Kaitenzushi se puede traducir como ¨sushi del portador del cinturón¨.
El precio de cada plato se puede saber por el color del plato.
Por ejemplo, un plato de colororo cuesta 420yen.
Un camarero cuenta el número de los platos y da la nota. (No hace falta mencionar los dos géneros.)
¡8,000 yens para dos personas es demasiado!
¿Cuántos platos comió cada quién?
Hace unos días, fui a comer sushi en un restaurante llamado "kaitenzushi".
Por ejemplo, un plato de colororo cuesta 420yen. La corrección anterior está mal.
Un camarero cuenta el número de los platos y nos dice lo que tenemos que pagar.
En otro kaitenzushi restaurante ponen una pastilla de circuito integrado a cada plato y cuenta el número con una maquina de mano.
Comimos mucho;D
El precio incluye sake. Los dos pedimos sake cada uno. Yo bebí en caliente y el otoro en frío. Acerca del número de platos que comemos, puede verlo en la foto;D
>Por ejemplo, un plato de colororo cuesta 420yen. La corrección anterior está mal.
¿Podría explicarme? Y también quiero saber si debe escribir "color" y "oro" juntos. Si debe hacerlo, ¿hay otro color que tiene que escribir así?
Puede elegir lo que quiere comer desde la cinta o también puede pedirlo que quiere comer a los cocineros detrás de esta.
El precio de cada plato se puede saber por su color del plato. (no es necesario mencionar plato dos veces)
Por ejemplo, un plato de color oro (o un plato dorado) cuesta 420 yenes.
En el restaurante que fui, El plato más barato cuesta 125 yenes y el más caro cuesta 525 yenes. (Esa parte se puede eliminar, ya que se da por entendido que habla acerca del restaurante y sus platos)
Tiene siete colores. - Hay/Existen siete colores
Después de comer lo que quiera quisimos, pedimos la cuenta.
En otros kaitenzushi ponen una pastilla de circuito integrado a cada plato y cuentan el número con una máquina de mano.
A propósito, pagué casi 8.000 yenes en ese día para dos personas. (yenes es el plural de yen)
¡Muchísimas gracias por tu correcciones y explicaciones!
Hay veces que la gente escribe las correcciones rápidamente, y por eso muchas veces las correcciones quedan mal hechas.
Jimmy te explicó bién.