Nevada Demasiada/雪降りすぎ〜
- 44
- 2
- 1
La nieve que empezó a caer ayer sigue cayendo hoy y después de la comida, empecé a retirar la nieve de la entrada y la terraza. La nieve de la terraza ha alcanzado más o menos 20 centímetros y cuando terminé la retirada, estaba sudando. Durante estuve retirando la nieve, Hayate me pedía con pesadez que le llevaría de paseo. No hay otro remedio excepto hacerlo, y fuimos de paseo al parque cercano. Hayate corrió como si fuera un quitanieves. ¡Qué pena que no puedo mostrarlo en la animación!
昨日から降り始めた雪が今日も降り続き、お昼の後、玄関前とテラスの雪かきを始めました。テラスの雪は20センチくらい積もっていて、雪かきを終えると汗をかいていました。雪かきをしている間、ハヤテが散歩に連れていけとうるさくしていました。仕方ないので近所の公園につれていきました。まるでラッセル車の様に走りまくってました。動画でお見せできないのが残念です。
昨日から降り始めた雪が今日も降り続き、お昼の後、玄関前とテラスの雪かきを始めました。テラスの雪は20センチくらい積もっていて、雪かきを終えると汗をかいていました。雪かきをしている間、ハヤテが散歩に連れていけとうるさくしていました。仕方ないので近所の公園につれていきました。まるでラッセル車の様に走りまくってました。動画でお見せできないのが残念です。
Ha nevado demasiado
Hoy sigue nevando como ayer y después de la comida, empecé a retirar la nieve de la entrada y la terraza.
La nieve de la terraza ha alcanzado más o menos 20 centímetros y cuando terminé de retirarla, estaba sudando.
Mientras estuve retirando la nieve, Hayate me pedía con insistencia que le llevara de paseo.
No tuve más remedio que hacerlo, y fuimos de paseo a un parque cercano.
Aquí en Niigata también nevó, pero todabía no acumuló nada.
Me gusta ver la nieve, pero como manejo el carro, no quiero que nieva mucho.
¡Gracias por tu correción!
>apurímac-san
Sí, vivo en Hokkaido. Creí que apurímac-san vivía en Sapporo. No sé porque. Tengo una amiga que vive en Niigata. Tampoco no me gusta conducir cuando nieva mucho. ¡Gracias por tu comentario!