Winterstille's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

10
Entries Written

78
Corrections made

20
Corrections received

11
Friends


Read more

Latest entries

Winterstille

Sorption

通过学习中文我刚来指导“吸附”是什么。吸附的翻译是“adsorption”,“absorption”的相反(那两是“sorption”的一种)。那么,“absorption”的翻译是“吸收”。吸附的过程是东西(黏膜等)的外面,让物料(液)收集。反而吸收过程让物料收集的地方是...
  •  
  • 439
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
May 30, 2012 20:21
Winterstille

Unicode記号

先ほどユニコード記号表(http://en.wikipedia.org/wiki/Miscellaneous_Symbols)をペらってこれを発見しました: ⚨ Vertical male with stroke sign ———— \u26A8 ——&#9...
  •  
  • 729
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Feb 25, 2011 00:43 記号
Winterstille

バグ・リポート

先ほど以下のバグ・リポートをlang-8へ送りました。あまりメールなどを書かないので警護の使い方はかなり不安になりました。(英語もミスがあるのを今発見してました) To whom it may concern, I would like to file a ...
  •  
  • 595
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Feb 22, 2011 05:24 警護
Winterstille

醉汉的脚步

・・・とは北京で買った本一冊のタイトルです。なぜ日本語の日記で書くのかという訳は中国がより下手なのです。 上手くないというと、その本を最初のところを手にっとった理由は英語のサブタイトルがあって「How Randomness Rules Our Lives」。作者も書いてあ...
  •  
  • 486
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 18, 2011 02:29 読書 数学 乱数
Winterstille

退屈する人の哲学 / Philosophie für Gelangweilte

分けて人に差し上げる(こと?)によって増えるのは喜びだけだと云われる。が、細菌の株も。 Man sagt, Freude sei das einzige Gut, das wächst, wenn man es mit anderen teilt. Bakterie...
  •  
  • 416
  • 2
  • 1
  • Japanese 
May 6, 2009 17:52
Read more
See all

Group

1052
Threads

179170
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170526
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

38
Threads

2073
Members

日本語-ドイツ語 / Japanese-German / Japanisch-Deutsch
This group is for everyone who knows Japanese and learns German or who knows German and learns Ja...

8
Threads

188
Members

Kanji Videos
Like to learn kanji visually? Here is the place to do it! Kanji videos are great memory boost...