Journal
 
 
Photo Album

mcfroob's entry (17)

Post an entry now!
mcfroob

早口

昼休みに、金融担当重役のプレゼンテーションを見て、それから人と会うために宴会に出席しました。 (In English you would say "a networking event"). 正直言って私は、よく話す方ではないので、そんなイベント...
  •  
  • 408
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 31, 2009 01:22
mcfroob

忙しい日

今日はとても忙しかった。 でも忙しいほど、時間が早く過ぎるから大丈夫だね。 最近、手と首が痛い…よくコンピューターを使って、本を読んでいるからかもしれないね。 今月は私と彼女の2目の記念日がある。 だから、窓辺に彼女からの記念日カードがあって、そのカ...
  •  
  • 331
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jul 30, 2009 00:53
mcfroob

認める

私の会社のイントラネットで、会社を改善するためのウェブサイトが作られました。 最近のバグを報告する作業が不十分だと思ったので、提案を提出しました。 翌日、この部の中で、私の提案についてEメールが送られて、恥ずかしかったです。 上司は私の考えが好きだったけど...
  •  
  • 383
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Jul 29, 2009 00:56
mcfroob

ヒデオチャンネルラジオ

毎週私は、「メタルギアソリッド」というゲームシリーズの監督のポッドキャストを聴いています。 (監督者の名前は「「小島秀夫」ですが、実は、彼はあまりポッドキャストには参加していません。小島さんは忙しいのかもしれません。) 最近、このポッドキャストには英語の授業があ...
  •  
  • 335
  • 2
  • 2
Jul 28, 2009 00:42
mcfroob

今週の文法の結び

今週、毎日いろいろな文法で例文を使ってみた。 今、全部の先週した文法で例文を作る。 英語の翻訳も書きます。 1.(で)さえ その問題は何かと言いさえしなければ、手伝ってあげられませんよ。 If you won't even say wh...
  •  
  • 367
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Jul 24, 2009 01:06
mcfroob

文法第3課

1.~がち ものやことがしばしばある傾向なら、「がち」という文法を使える。ちょっとマイナスな感じがある。 例文: その国では雨が降りがちなので、上着を持って行ったほうがいいです。 2.~つつ 何かが続いたら、「つつ」という文法を使える。 ...
  •  
  • 916
  • 4
  • 4
Jul 23, 2009 00:49
mcfroob

文法第2課

今日はとても疲れたけど、文法を説明してみる。 あるプログラミングのプロジェクトが終わり、私は元の部に戻った。そこで多くの新しい仕事をすることになった。 まあ、忙しい生活の方が、つまらない生活よりいいね。 とにかく、文法を勉強しよう! 1.ざるを得ない...
  •  
  • 1133
  • 3
  • 3
Jul 22, 2009 01:38
mcfroob

壊れた?

今週イギリス政府は、「暴力犯罪は過去数年で減少しています」と書かれたレポートを発表しましたが、多くの人はイギリスが「壊れた」と感じるそうです。 いろいろな新聞やテレビ番組によると、このごろ人はの気持ちがあまりなくて、他人の身になって考えません。 どこの国でも犯罪...
  •  
  • 414
  • 3
  • 5
Jul 17, 2009 01:28
mcfroob

時間を節約する方法

今日、漢字を書く練習をしている時、最初にひらがなで書いて、それから漢字で書いてみました。 この方法の方が、初めから漢字で書くことより簡単です。 とにかく、最近たくさん勉強があるので、時間を節約する方法を考えています。 一つの方法は、時間がかからない晩御飯を...
  •  
  • 530
  • 3
  • 2
Jul 16, 2009 01:10
mcfroob

難しいテキスト

今日新しい漢字の教科書を読み始めたが、難しいです。 本のCDを聴いて、それから漢字で文を書きます。 私は、およそ800の漢字を読めると思うけど、あまり手で書かないので、その漢字問題はとても難しいです。 しかし、その本の問題はいい練習になるので、絶対あきらめ...
  •  
  • 390
  • 2
  • 4
Jul 15, 2009 01:09
mcfroob

iPodが直りました!

先日私のiPodが壊れたと思いましたが、今日直ってました! 2日前、iPodをぜんぜん動かなかったけど、今完璧に動いています。 何で直ったかが分かりません。 彼女に「iPodが壊れた」と言ったら、彼女は「私の辞書が壊れたと思ったけど、数日後もう一回チェック...
  •  
  • 487
  • 3
  • 5
  • English 
Jul 10, 2009 00:26
mcfroob

海外への外注

今日私が会議に出席していると、ある人が海外への外注について話していました。 今、仕事が多くなったら、一時的に請負業者が雇用されます。 今後は、イギリス人の請負業者を雇用する代わりに、インドの外注会社を利用します。 インド人の給料はイギリス人のよりも安いので...
  •  
  • 449
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jul 9, 2009 01:19
mcfroob

泣き面に蜂。

2007年このアパートに引っ越した。 私のルームメイトはこのアパートを所有しています。だから住民税を払っていると思い込んでいました。 ところが、ルームメイトはぜんぜん住民税を払っていませんでした。 高額の大きい住民税の請求が来て、夕べルームメイトは「いくら...
  •  
  • 409
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 8, 2009 00:57
mcfroob

びしょびしょ

昨日の朝、8時45分ぐらいに起きて、Tシャツを着て出かけました。 天気が晴れているから、日曜日の素敵な朝を楽しめると思って、好きな喫茶店まで歩いて行って、そこで美味しい朝ごはんを食べました。 それから、天気がとてもよかったので、公園に行ってそれから家に帰ろうと決...
  •  
  • 459
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 7, 2009 01:07
mcfroob

暑すぎる!

今日はすごく暑い。 温度は28度だけだけど、イギリスの北部地域ではこんな暑さは珍しいから大変だよ。 実は、ニュースでいろいろな警報が発表された。 ロンドンに住んでいる人以外、イギリス人は暑い気候に慣れていないと思う。 昨日は湿度が高く、大雨が降ったん...
  •  
  • 379
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 3, 2009 01:07
mcfroob

民営化

1980年代、イギリス政府はたくさんの国営企業を民営化しました。 銀行、電力会社、鉄道会社などは、全部、民営化をしました。 今、イギリスは左翼の政府がいるけど、この民営化の政策は続いています。 実は、最近政府は学校、郵政、健康保健制度を民営化したいと考えて...
  •  
  • 473
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 2, 2009 01:06
mcfroob

日本語を教えてください

日本人に最も多い英語の間違いは「Please teach me English」という文だと思います。 その文は自然ではありませんが、英語のネイティブスピーカーは理解できるので、訂正しないかもしれません。 どこでその文を習ったか分からないけど、多分辞書で「教える...
  •  
  • 613
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 1, 2009 01:23