Journal
 
 
Photo Album

mcfroob's entry (21)

Post an entry now!
mcfroob

日本語のショートカットキー

日本語で打つ時に、覚えていると役に立つショートカットキーを発見しました。 日本語は言葉を打った後でエンターキーを押さなければならないので、いろいろなショートカットキーを使える。 英語で打つ時は、エンターキーを押さないから、単語を変化したかったら、はじめに単語をハ...
  •  
  • 817
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 31, 2009 00:31
mcfroob

プルースト

"Even in the most insignificant details of our daily life, none of us can be said to constitute a material whole, which is identical...
  •  
  • 454
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 28, 2009 06:53
mcfroob

キムチピザ

四国の「オリエント」というチェーンレストランでキムチピザを食べられる。 他のところでその食べ物を見たことがない。 長い間四国に行っていないから、長い間キムチピザを食べていない。 最近このピザを食べたいと思う。 今月新しい韓国レストランが開店した。 ...
  •  
  • 405
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 27, 2009 01:58
mcfroob

スポーツ

先日日本は野球で韓国に勝った。 おめでとうございます! ほとんどの日本人はそのことについて話していると思う。 僕はスポーツが嫌いじゃないが、スポーツに興味があまりない。 しかし、スポーツの人気は国によって違うのが面白いと思う。 例えば、ヨーロッ...
  •  
  • 527
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 26, 2009 01:47
mcfroob

イル・ジボー

昨日イタリアの「イル・ジボー」という映画を観た。 この映画はイタリアの政治について描かれていて分かりにくいが、本当によかった。 特に、映画は「ジュリオ・アンドレオッティ」という首相に関するものだった。 大体人は一度、二度首相になれるけど、彼は連続ではないが...
  •  
  • 402
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 25, 2009 01:47
mcfroob

目が痛い

一日中コンピュータを使っているので私は目が痛いです。 多分「痛い」はあまり適切な言葉じゃない。 もっとも適切な言葉は「疲れた」かもしれない。 時々僕は宇宙人が僕たちを見ているんだと想像する。 たくさんの人がモニターを見つめることは宇宙人にとって変だね...
  •  
  • 458
  • 3
  • 6
  • Japanese 
Mar 24, 2009 01:52
mcfroob

日本語の同義語

最近日本語能力試験の単語を勉強している。 日本語はいろいろな物という意味の同義語があると思う。 例えば、作物、品物、産物、製品、商品、物品、物資とか。 その言葉はどう違っているあまり分からない。 単語の違いを説明してみよう! 産物と製品という意...
  •  
  • 474
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Mar 20, 2009 01:40
mcfroob

今日は晴れだ。 空はすごく青くて、雲がない。 それに木に木に新しい葉が芽生えているのが見える。 春が来たね。 たいてい、スコットランドの空は灰色だから、ちょっとうっとうしくてきれいじゃないと思う。 でも晴れた空を見ると嬉しくなる。 今月に...
  •  
  • 309
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Mar 19, 2009 01:48
mcfroob

私達の習慣

日本では、旅行に行ったら、同僚のためにお土産を買って帰るね。 実は、私の部にもその習慣がある。 でも、僕の部には、お菓子を買わなければならない場合がたくさんある。 例えば、誕生日、結婚、何かをお祝いをする時、同僚のために食べ物を買わなければならない。 ...
  •  
  • 427
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Mar 18, 2009 01:56
mcfroob

私の秘密の特技

この間、課長は僕のは部に「図表を描かないといけないから、一日中だれも私の仕事を妨げないでください!」と言った。 僕は「僕は図表できるよ」と返事した。 僕はあまり仕事を買って出ないけど、そのことは秘密の特技です。 僕は早く図表を描いて、課長に見せた。 ...
  •  
  • 486
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 17, 2009 02:18
mcfroob

時々つまらないし、時々面白い

今日はもう一回仕事についてです。 きっとみんなにとってはつまらないかもしれないけど、僕にとっては、日本語のいい練習になると思う 昨日の仕事はとても大変でつまらなかったけど、今日のは面白かった。 ソフトウェアに関する仕事はこんな感じそうだと思う。 もし...
  •  
  • 453
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Mar 13, 2009 02:12
mcfroob

静かに歩く

大抵ポッドキャストを聴きながら歩くけど、最近何も聴かないで歩いている。 以前は、何かを勉強しながら運動すること、ポッドキャストを聴きながら歩くことは一石二鳥だと思っていた。 でも、最近は沈黙を楽しみたい。 近頃の人々は、いつも何かをして気がすまない。 ...
  •  
  • 469
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 12, 2009 01:25
mcfroob

日本の映画

昨夜9時50分に寝たから、さっぱりした! エジンバラのある映画館はよく邦画を上映する。 大体、毎月邦画を上映しているから、僕は幸せを感じる。 今月の邦画のテーマは「実際の生活に基づいている映画」です。 映画の公開は明日から始まるけど、どの映画を観るか...
  •  
  • 651
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Mar 11, 2009 01:43
mcfroob

まったく疲れた…

4時35分だけけど、今は寝むりたい この時間は昼寝をするには遅すぎるかもしれない。 昨日同僚と一緒に「ウィッチメン」という映画を見た。 映画は8時に始まって、上映時間は162分だ。 多分映画の終わるの5分前頃まえにプロジェクターが壊れた! 20...
  •  
  • 331
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Mar 10, 2009 01:48
mcfroob

まだ冬です

2週前春はすぐに来ると思っていたが、今日大雪が降った。 散歩してみたけど、寒すぎたから家に帰ってホットチョコレートを飲んだ。 美味しかった。 昨日エジンバラの王立の美術館に行った。 その美術館の絵はイギリスの王室の絵だ。 建物もイギリスの女王の...
  •  
  • 941
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 9, 2009 01:56
mcfroob

ナイスQ

(訂正した) 先週からTBSラジオのナイスQという番組を聴き始めた。 この番組では、いろいろな疑問を解決しようとするもの。 面白い。 ウェブサイトについて調べていたら、変なウェブサイトを見つけた: http://r25.jp/ad/specia...
  •  
  • 406
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 7, 2009 06:26
mcfroob

Lang-8に書いてきて習ったもの

今までLang-8に書いてきたので、たくさんの事を習いました。 まず、助詞が分かると思ったのに、今助詞があまり分からないことを自覚している。 例えば、「は」と「が」という助詞が難しい。 以前は、「は」という意味は文の主な話題を示して、「が」という意味は文の...
  •  
  • 481
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Mar 5, 2009 16:39
mcfroob

丁寧語をどう思う?

(訂正した) 今朝は単語の勉強をし終わったので、仕事へ行く前にこの日記を書いてます。 このあいだ、誰かが僕の書いた文を丁寧語に訂正してくれた。 いつも、僕はここに普通の日本語で書いている。 失礼はしたくないけど、僕にとって、普通の日本語で書くことは、...
  •  
  • 747
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 4, 2009 16:39
mcfroob

グラン・トリノ

週末、よく映画館に行く。 僕の一番休息できるところは映画館だ。 映画館で映画を見ると、仕事や問題を忘れることができる。 先週末「グラン・トリノ」という映画を見た。 映画の監督は「クリント・イーストウッド」だ。 クリント・イーストウッドは役者とし...
  •  
  • 422
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 4, 2009 01:33
mcfroob

楽しみ!

(訂正した) 30分前に家に帰って休日の準備をした。 来月、彼女がイギリスに来て、一緒にロンドンとケントに旅行する。 まだ電車の切符とロンドンのホテルを予約していない。 イギリスの電車は本当にめんどうくさいよ。 今年、イギリスはひたち社から新幹...
  •  
  • 466
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 3, 2009 01:41