Journal
 
 
Photo Album

mcfroob's entry (19)

Post an entry now!
mcfroob

ギリシャ神話その2

(訂正した) 昨日、「クロノス」というギリシャの神は、クロノスが父に「あなたの子供はあなたを倒す」といわれたから、いつでも彼の子供を食べていた。 そのうち、彼の奥さんは子供を隠して、クロノスに毛布で包んだ岩石をあげた。 クロノスは岩石を食べたので、子供は脱...
  •  
  • 585
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 28, 2009 02:31
mcfroob

ギリシャからの神話

(訂正した) 今週、図書館からギリシャ神話についての本を借りた。 高校で古いギリシャ語やラテン語を勉強して面白いと思った。 ところで、もし英語の単語に「ph」という文字が含まれていれば、それはギリシャ語からの単語だ。 例えば、「philosophy」...
  •  
  • 562
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 27, 2009 02:01
mcfroob

日本語の勉強

(訂正した) 最近、日本語を勉強するのを諦めようかと考えていた。 ずっと諦めるわけではないけど、一時的に休もうと思った。 日本語を勉強したいが、今ほかにしたいことがある。 全時間勤務の仕事する時、あまり暇な時間がない。 日本語を勉強すれば、ほか...
  •  
  • 339
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 25, 2009 02:24
mcfroob

ちゃんちゃんこをもらった

先週、小包で日本からちゃんちゃんこが送られてきた! それをもらってびっくりした。 Σ(ノ°▽°)ノハウッ! ちゃんちゃんこが大好きだから嬉しい。 湯布院町の家に泊まった時、ちゃんちゃんこを着たので、ちゃんちゃんこを着るとあの時の楽しかったことを思い出...
  •  
  • 493
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Feb 24, 2009 01:49
mcfroob

イギリスのいろいろな国

(訂正した) 説明しにくいが、イギリスは一つの国だけど、四つの国から構成されている。 イギリスの四つの国はスコットランド、イングランド、ウェールズと北アイルランドから成っている。 アメリカ人にとっては、イングランドというのはイギリスを指すようだけど、それは...
  •  
  • 614
  • 3
  • 7
  • Japanese 
Feb 23, 2009 00:34
mcfroob

昼ごはんを食べ過ぎた

(訂正した) 僕の会社の食堂の昼ごはんは安くて量が多いから毎日昼ごはんを食べ過ぎている。 どんどん太ってきていると思う。 今日カレーを食べたんで、午後はすごく眠かった。 眠い中、書類を読みながら、水を飲んでいた。(I was reading some...
  •  
  • 604
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 20, 2009 01:45
mcfroob

ボーナス

(訂正した) 最近イギリスの会社のボーナスに関するニュースを観た。 多くの銀行が、政府から救済措置を受けた。 これらの銀行は社員にボーナスを与えたいと考えている。 政府の救済措置がなければ、その会社は倒産していると考えられるので、多くの人は、社員にボ...
  •  
  • 376
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 19, 2009 02:13
mcfroob

暖かくなった?

(半分訂正した) 今日の気温は10℃になって、今朝同僚はしきりに「暑い暑い」と言っていた。 10℃はあまり暑くないと思うけど、スコットランドでは暑いかもしれない。 昨日イギリスとフランスの核爆弾を持っている潜水艦が互いに衝突して怖かった。 経済崩壊と...
  •  
  • 361
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Feb 18, 2009 01:44
mcfroob

コンピューターについてその1

(訂正した) 結局、日本で働きたいから、仕事で使う単語を勉強することは必要だと思う。 だから、今日はプログラミングに関することを書く。 プログラミング言語でコンピューターに指示をあたえられる。 プログラミング言語の種類はたくさんあるけど、現代のプログ...
  •  
  • 329
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 17, 2009 02:01
mcfroob

天気はもっとよくなった

(訂正した) 今日の温度は9℃ぐらいだ。 ここ2週間で一番高い温度は0℃だったから今日は暑く感じている。 帽子をかぶらないで歩くことはちょっと変に感じた! 3時半から5時半まで町の回りを散歩した。 たくさんの家族と犬を散歩している人を見たから、...
  •  
  • 343
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 16, 2009 04:31
mcfroob

サッカー

(訂正した) イギリス人はサッカーのことで常に頭がいっぱいである。 どこに行っても、人々はサッカーについて話している。 学校でも、みんながサッカーについて話している。 初対面の人と話す時、最初の質問は「応援しているチームはどこか」だ。 仕事場で...
  •  
  • 324
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Feb 13, 2009 02:11
mcfroob

バレンタインの日

(訂正した) もうすぐバレンタインの日だ。 イギリスでは、男の人と女の人はお互いプレゼントをあげる。 指定されているプレゼント(例えばチョコレート)はないけど、大体女の人は男の人にチョコレートとカードをあげて、男の人は女の人に花とカードとチョコレートをあげ...
  •  
  • 352
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 12, 2009 05:18
mcfroob

ウサギの持ちつき

(訂正した) 最近彼女は「ザ・ムーン」という映画を見たから先週末月について話した。 日本人は月を見ればウサギの餅つきの様子が見える。 僕は餅つきはどんなようなことか知らないから、見えない。 西洋人は月はスイスチーズで作ったと思っている。 いつか...
  •  
  • 387
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 11, 2009 02:11
mcfroob

雪の日

(訂正した) 今日は今年の一番多く雪が降った日だった。 ゆきがきれいだから写真を撮った。 僕の町の城の写真の背景に雪で覆われている山が見える。 今朝、出勤時、高校に歩いた時を思い出した。 高校時代には、雪が降った時、みんな雪玉を投げていた。 ...
  •  
  • 339
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 10, 2009 02:10
mcfroob

インターネットが壊れた

(訂正した) インターネットに接続できなかったから、日記を更新できなかった。 寒い天気が続いている。 BBCによると、オーストラリアにここ100で一番暑い週が来るそうだ。 オーストラリアに火事がないのなら、僕はそこに住んでいる人がうらやましい。 ...
  •  
  • 384
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 9, 2009 04:41
mcfroob

日本語の文法の教科書はもっと難しくなった

(訂正した) 今日の会議では、あまり仕事をしなかった。 会議室から見える景色はきれいなので、会議中に窓から景色を眺めていた。 誰も、僕が景色を見ていることに気付かなかったと思う。 今日も雪だった。もっと寒くなった。 喫茶店でホットチョコレートを...
  •  
  • 398
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 5, 2009 05:42
mcfroob

晴れ

(改正した) 昨日図書館へ歩きながら見た、都心の城は雪に覆われていた。 とてもきれいだったけど、カメラがなかった。残念だったね。 町からは大きい休火山も見えて、それも美しかった。 今朝仕事に行くために歩いた時、手袋や帽子や上着などはまだ湿ったままだっ...
  •  
  • 338
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Feb 4, 2009 02:19
mcfroob

雪が降っている

(訂正した) やはり今日は雪だ。(ところで、「やぱり」と「やっぱり」の違いは何かわからないから、もし間違えたらごめん)。 ロンドンのバスはすべてキャンセルになった。 家に帰る時、僕は雪に覆われて雪だるまみたいだった。 最近は特に天気が悪いけど、毎年同...
  •  
  • 436
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Feb 3, 2009 01:31
mcfroob

寒い

(訂正した) 北極の風はイギリスに来て、もっと冷たくなった。 天気予報によると、今週は13年間で一番寒い週だろう。 いつまでも冬が終わらないように感じる。 僕は暑い国に住みたい。 ★☆★ 昨日映画館で「レボリューソナリ・ロード」という映画...
  •  
  • 411
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 1, 2009 23:57