今週の文法の結び

  •  
  • 441
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Jul 24, 2009 01:06
今週、毎日いろいろな文法で例文を使ってみた。

今、全部の先週した文法で例文を作る。

英語の翻訳も書きます。

1.(で)さえ

その問題は何かと言いさえしなければ、手伝ってあげられませんよ。

If you won't even say what the problem is, I can't help you.

2.(で)すら

彼は箸で食べることすらできません。

He can't even use chopsticks.

3.おろか

50キロはおろか、25キロを持ち上げられない。

50 kilos? (I) can't even lift 25.

4.ざるを得ない

本当にパティに行きたくないけど、友達だから、行かざるを得ない。

I really don't want to go to the party, but since it's a friend I have no choice.

5.やむを得ない

私は破産者になったので、家を売るのはやむを得ないことです。

I have no choice but to sell my house since I became bankrupt.

6.かねる

出発した後で、このバスは2時間後まで止まりかねますので、乗る前にトイレットに行ってください。

Since the bus can't stop for 2 hours after leaving, please go to the toilet before getting on.

7.かねない

明日雨が降りかねないので、屋内にある活動の計画を準備してください。

Since it might rain tomorrow, please make plans for indoor activities.

8.がち

多くのしなければならないことがある時、何かを忘れがちで、困る。

When I have lots of things to do, I often forget something and end up in trouble.

9.つつ

彼は、敵が彼の家族を殺したと思いつつ、戦争を戦いに行った。

He went to fight in the war, thinking of how the enemy had killed his family.

10.きらいがある

地球の温度が上がるきらいがある。

The Earth's temperature is continuing to increase.

今週、お疲れ様でした!