Journal
 
 
Photo Album

Jensen's entry (67)

Post an entry now!
Jensen

不眠症

日本語の表現を考えて書くことで眠れなかった夜を過ごしました。 文法はもちろん、「この表現は無理があって、日本人は決してこのような言い方を使わないよ」などの添削も大歓迎です。ネーティブの感覚を得るためにわざと疑問のある表現を使っています。よろしくお願いいたします。 ー...
  •  
  • 150
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Aug 11, 2019 09:55
Jensen

최근의 한국어 공부 With native lang

최국에는, 한국어 공부에 들이고 있어요. 매을, 안기라는 앺를 쓰고 말을 10 말 배우고 있어요. 4 년 전애 일본어를 배우기 시작했을 때, 같은 법으로 공부했어서, 좀 자실이 있어요.
  •  
  • 125
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2019 19:57
Jensen

小々説(1)

日本に引っ越して半年が過ぎました。最近は日本語のレッスンで小説を読むことになってフィクションを書くことにも挑戦しました。推敲中なので、文法だけではなく、リズム感も含めて添削やアドバイスをいただければ幸いです。 ーーーーーーー 冬に春が訪れる (1) 僕は思...
  •  
  • 249
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Jan 14, 2019 20:55
Jensen

기타 With native lang

노래하는 것을 좋아하지만 혼자서 노래는 것이 재미없어서 기타를 배으고 싶어요.
  •  
  • 155
  • 0
  • 1
  • Korean 
Aug 17, 2018 20:14
Jensen

저음의 한국어 With native lang

만나서 반갑습니다. 저는 대학생의Jensen이에요. 미국 사람이에요. 2주 전에 한국어를 시작했어요. 공과서극 읽고있지만 쓰는간 오늘은 저음이애요. 역시 멀었어요.  
  •  
  • 162
  • 1
  • 2
  • Korean 
Aug 15, 2018 23:37
Jensen

日本での日常生活

日本に来てから一ヶ月ですが、旅行感が日常感にとうとう変化してきました。私は、長い休みより、ゆっくりした毎日の方が好きなので、今は幸せです。20分歩けば、すごく安いカラオケがあるので、毎週2、3回行っています。カラオケの店員さんが私の名前を覚えてくれて、私はとても驚きました。...
  •  
  • 214
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Aug 3, 2018 16:08
Jensen

引っ越しの手続き

日本に引っ越してきたので、引っ越しあとの手続きがたくさんありました。役所に転入届を提出してから、銀行に行って貯金口座を開きました。日本語は四年勉強して続けたのに、もっと日本語能力を伸ばさないといけないと再認識しました。役所で並んでいた書類を見分けることができず、どの書類を出...
  •  
  • 195
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 24, 2018 16:14
Jensen

日本に到着

三日前に、日本に到着しました。前回と違って、14時間の飛行によって体調があまり悪くならなかったので、母は安心しました。初日に、成田のホテルで一泊して、久しぶりに美味しい日本の料理を食べました。朝食のブッフェがあって、お腹がいっぱいになるまでステーキとサラダを食べました。 ...
  •  
  • 257
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Jun 23, 2018 14:05
Jensen

日本で調理を!

今年、寮からアパートに引っ越して、初めて自炊をしました。本当に楽しくて、ストレス解消もできたから、勉強を先延ばしにして調理することもありました。ステーキ、シーフード(シャケ、ホタテガイ、タラ、テラピアなど)、タイのカレー、カツ丼や唐揚げなど、そして、様々なデザートを作ってみ...
  •  
  • 192
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jun 12, 2018 12:43
Jensen

卒業と日本への引越し

いよいよ大学のFitzRandolph門から出て、卒業しました。物理学か電気工学の大学院に入る前に、一年間、東京に滞在して、あしなが育英会で働くことになりました。私が今まで教室で勉強してきた日本語をやっと応用できます。 学生時代は、自分を大切にする時期だと思われます。...
  •  
  • 288
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Jun 10, 2018 03:33
Jensen

知識の多い、知恵の少ないこの世の中1

この世の中、知識は一番簡単に得られることである。何か知りたいと思えば、図書館やインタネットを利用し、五百年前に生きていた優秀な学者でも知らない知識を知ることができる。遠い国の文化や歴史など、一般人でも手に入れる。五百年前には、そうではなかった。本は非常に貴重で、農民の命より...
  •  
  • 434
  • 5
  • 6
  • Japanese 
Oct 31, 2017 23:20
Jensen

久しぶりのLang-8

日本から帰国してから2ヶ月が過ぎて、久しぶりにLang-8の投稿をしています。 「やっとアメリカに帰ってきてよかった。また友達と会えるし。卒業まで一年、レッツゴー」と、帰国した時に思ったのですが、2ヶ月が過ぎたら、やはり、また日本に行きたくなってきました。去年と二年前にア...
  •  
  • 263
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Oct 31, 2017 06:51
Jensen

日本語を勉強するきっかけ

日本語を勉強し始めて良かったと思います。日本語を勉強することで、かけがえのない思い出や友達を作り、私の人生(みち)が変わりました。しかし、日本語を勉強し始めたのは、ただ偶然なことでした。 日本に興味を持った高校時代の彼女に、「千と千尋の神隠し」を紹介してもらいました。...
  •  
  • 382
  • 33
  • 5
  • Japanese 
Jul 31, 2017 23:50
Jensen

千里の道も一歩から(2)

倒れそうになったら、急に思い出した。ポケットに手を入れて、前日あるおばあさんにいただいた沖縄塩で作られた熱中症予防の和菓子を取り出して食べた。プラシーボ効果だったかもしれないが、力が湧いて来て、二つ目の山にたどり着いた。 無限大そうな竹の森に入った。お腹が空いたのに、...
  •  
  • 310
  • 13
  • 5
  • Japanese 
Jul 29, 2017 22:52
Jensen

千里の道も一歩から(1)

八十八ケ所巡りの最初の一歩を踏み出してから数日後。 最初のお寺の霊山寺から来て、阿波市と徳島を通したところ。 旅館主によると、その先の道は大変になる。次の旅館までの間に、二つの山があって、その二つの山の間に宿泊がないため、同じ日に両方に登って降りなければならない。そ...
  •  
  • 296
  • 15
  • 4
  • Japanese 
Jul 29, 2017 00:29
Jensen

トピック募集

最近、やる気になって、毎日Lang-8に投稿しようと思っていますが、トピックはなかなか思い浮かびません。日常生活はさすがにあまり変わらないから(だって、毎日変わったらもう日常とは言えないでしょう)、いつも日常生活について書いたら、添削してくださっている方にもつまらないと思い...
  •  
  • 228
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jul 27, 2017 22:47
Jensen

英語も練習しなきゃ

自然な日本語を目指しているから、よろしくお願いします^^ 来週の金曜日に、私の研究について、英語で発表します。英語のネイティブにとって朝飯前のことなはずなのに、最近は英語であまり話していないから、さすがに緊張しています。研究室全員が日本人で、研究活動はほとんど日本語で...
  •  
  • 358
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Jul 26, 2017 23:15
Jensen

川柳を書いてみた

なぜかわかりませんが、寝る前に川柳を書きたい気がしたから、書きました。ネイティヴじゃない私は、何がいいのかわからないから、よろしくお願いします。少しでも面白いと思っていただければ嬉しいです^.^ ラブレター どうなったかな 燃えるゴミ 山の上 私と自然 ...
  •  
  • 235
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Jul 23, 2017 21:17
Jensen

小確幸

また自然さを目指しているから、よろしくお願いします ^^ 「小確幸」とは、村上春樹が作った造語であり、「小さいけど、確かな幸福」と意味する。 初めてこの言葉を知ったのは日本語の授業で、小確幸の本当の意味について深く語り合いました。あの時、その意味が100パーセン...
  •  
  • 273
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Jul 22, 2017 22:18
Jensen

3回目の来日

最近、かたい文章しか書いていないから、日記っぽい文章に戻ろうと思っています。自然さをめざしているから、これからも宜しくお願いします。 先月、また日本に来ました。これで、3回目となります。初めて来たのは二年前で、去年も来ました。今回は、東京大学のUTSIPという研究プロ...
  •  
  • 243
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Jul 21, 2017 23:23