Übungen.

  •  
  • 72
  • 3
  • 1
  • German 
Mar 28th 2010 10:41
Welches ist richtig?
In Japan die Alkoholsteuer ist sehr ( teuer / hoch ).
日本語だと高いだけど、ドイツ語のhochにも同じ意味があるのかな?

苦手な受動態の練習。
日本ではビールに高い税金がかけられています。
Bier ist in Japan sehr hoch Alkoholsteuer besteuert.
・・・これ受動態じゃないのかな。4年間勉強してたのに文法すっかり忘れた・・・
その車は彼によって直された。
Das Auto wurde von ihm repariert.
この場合、Das Auto ist von ihm repariert wordenの方が自然ですか?

受動態を文章や会話で自然に使えるようになりたいなぁ・・・。
しばらく受動態強化週間に入ります!
形容詞と接続法とかnかな・・・