今日は暑いよ!

  •  
  • 237
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 25, 2014 02:43
こんにちは。

最近ノルウェーがすごく暑かったですよ!
今週は毎日30度位です。(セルシウス度)
多分、日本の夏の方が暑いだと思うだけど、
ノルウェーの家は全然エアコンがありません。。。
ノルウェーの冬が寒くて長いですから。
気温はあまり25度の上に行かない。
今、僕の家の部屋は全部サウナになっていました。
天気予報は来週は毎日20度位だと言っていました。
気楽そうです!楽しみにしてる。
気温は日本でよく30度の上に行きますか?
僕はJapan Timesで「日本で人がたくさん病院に行かなきゃいけなかった、
熱を感じることが出来なかった」と読みました。
すごく暑そうだと思います。
その後、「僕は多分大丈夫だ」と思いました。
日本の方がノルウェーより暑そうでしょう。
気をつけて下さい。

どうぞお元気で。
英語, English
母国語じゃない, Not my native language

Hi.

Lately Norway has been very hot!
This week everyday had a temperatures of around 30 degrees C (Norway uses celsius).
I think the japanese summer is even hotter,
but in Norway no houses has air conditioners.
That's because the norwegian winter is long and cold.
The temperature in Norway rarely goes higher then 25 degrees.
Right now every room in my house has turned into a sauna..
The weather forecast said next week there will be temperatures at around 20 degrees.
That sounds comfortable. I am looking forward to that.
Does the temperature in Japan often go over 30 degrees?
I read in Japan Times that right now a lot of people in Japan have to go to the hospital because they can't take the heat there.
That sounds increadibly hot i think.
After that I thought "I am probably doing very fine".
The japanese summer seems much hotter then the norwegian summer.

Take care!

ノルウェー語, Norsk
母国語です!

Hei.

De siste dagene har vært svært varme her i Norge.
Denne uken har det vært rundt 30 grader hver dag.
Jeg tror nok den japanske sommeren er enda varmere,
men i Norge har ingen hus air-condition..
Det er fordi den norske vinteren er veldig lang og kald.
Temperaturen i Norge går sjelden over 25 grader.
Akkurat nå er alle rommene i huset mitt en badstu...
Værmeldingen sa at i neste uke vil det bli temperaturer på rundt 20 grader.
Det høres behagelig ut. Jeg ser frem til det.
Jeg leste i Japan Times at flere folk måtte på sykehus p.g.a. varmen.
Det høres ekstremt varmt ut synes jeg.
Etter at jeg leste det tenkte jeg "Det går egentlig bra her".
Den japanske sommeren virker mye varmere enn den norske.

Takk for meg.