んーと

May 03rd 2011 21:54

どういうわけか俺は、２０ヶ月間も何も書かなかったようだ…
てか恐らく何の上達もしてないからまあ、いいっかｗ

May 03rd 2011 22:00

とっても自然な日本語なので、日本人が書いたかと思いました！

May 04th 2011 21:15 flamingspinach

ありがとう! :)

May 03rd 2011 22:02

もうてっぺんをきわめちゃったんじゃないですか？　全く違和感のない日本語ですよ。

May 04th 2011 21:00 flamingspinach

いやいや、そうは思えないよｗｗ　これからも頑張り続けます! 褒め言葉をありがとうございました! :)

Thank you for correction!

May 03rd 2011 23:24

1 people think this correction is good.

Your speaking in Japanese sounds like my kids.

May 04th 2011 21:02 flamingspinach

へー　自分を若く思えば外見に移るって本当でしたかｗｗ
添削してくれてありがとう!

May 04th 2011 22:06 Green Leaf

Sorry, I wanted to say that my kid speaks like you such as てか、んーと、いっか and so on.

May 08th 2011 22:53

どうやって勉強すれば、こう自然な日本語になるのでしょうか。。