• Sign up
  • Log in

I'd like to know these sentences.^^

  •  
  • 79
  • 3
  • 2
  • English 
Sep 03rd 2011 18:46
She lives 2 prefectures away from our place.
彼女は2県離れた所に住んでいます。

We moved to the station that 2 staitons away from here.
私達はここから２駅離れた駅に引っ越しました。
beecool
Thank you for correction!
Sep 03rd 2011 18:50
  • She lives 2 prefectures away from our place.

  • She lives two prefectures away from our place.

 
  • We moved to the station that 2 staitons away from here.

  • We moved to the station that is two stations away from here.

 
Sep 03rd 2011 18:56 Cranberry
Nice to meet you! thank you for your corrections.
ありがとうございました(*´∇｀*)
Sushi Smile
Thank you for correction!
Sep 03rd 2011 18:58
  • We moved to the station that 2 staitons away from here.

  • We moved to the station that 2 stations away from here.

 
Your 1st sentence needed no correction.
http://pekepenguin.com/
Sep 03rd 2011 21:11 Cranberry
Wow! Peke-chan! thank you for your correction.
I'm happy because you came here!! (＊＾＾＊）
Fluffy
Sep 04th 2011 01:11
"2" is not wrong, but the standard way is to write out the numbers from 1-10 as in one, two, three, etc., and any number above ten can be written with numbers as in 11, 12, etc.

But, on the internet in a casual diary it doesn't matter. ;)
x

Report this entry as spam

Spam entry

She lives 2 prefectures away from our place. 彼女は2県離れた所に住んでいます。 We moved to the station that 2 staitons away from here. 私達はここから２駅離れた駅に引っ越しました。


Author

Cranberry


Reporter

0

Close Send