Journal
 
 
Photo Album

magicianslator's entry (62)

Post an entry now!
magicianslator

There is or there are?

There is or there are? I think the original text has a mistake. There are people running, walking their dogs, and having brunch on the...
  •  
  • 315
  • 3
  • 2
  • English 
Nov 30, 2017 10:13
magicianslator

An entry with a picture.

An entry with a picture. The graph illustrates the procedures of assorting urban refuse for reutilization. In the first stage, wast...
  •  
  • 229
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 27, 2017 20:09
magicianslator

One paragraph with a picture.

One paragraph with a picture. The proportion of males who enrolled in Maths&Sciences were 14%, twice as much as females. Males w...
  •  
  • 306
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 26, 2017 23:10
magicianslator

two paragraphs with a picture to illustrate.

two paragraphs with a picture to illustrate. The chart represents the proportion of male and female students who studied different ...
  •  
  • 256
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 26, 2017 17:36
magicianslator

Could I say "I've come across" here?

Could I say "I've come across" here? Do they have the same meaning here? There's a wonderful line I've come acro...
  •  
  • 269
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 26, 2017 11:44
magicianslator

is "bound for" a preposition phrase or participle phrase?

is "bound for" a preposition phrase or participle phrase? When the family left Vietnam by boat, bound for Thailand. Could...
  •  
  • 321
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 25, 2017 19:42
magicianslator

You might feel strange because you haven't played this game for quite a w...

You might feel strange because you haven't played this game for quite a while. 因为你有段时间没玩这个游戏了,你可能会觉得生疏。 How to say 生疏?
  •  
  • 266
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 25, 2017 17:37
magicianslator

with"to" or without "or"?

with"to" or without "or"? I'm trilled to return to the United States. I'm trilled to return the United ...
  •  
  • 217
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 25, 2017 14:59
magicianslator

Why "in" is feasible here?

Why "in" is feasible here? I hurt my hand so I wrapped it in a bandage. Why "in" is correct here? I know I ca...
  •  
  • 244
  • 0
  • 2
  • English 
Nov 25, 2017 08:54
magicianslator

The two friends perspire from the heat.

The two friends perspire from the heat. The two friends perspire for the heat. The two friends perspire because of the heat. Wit...
  •  
  • 225
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 24, 2017 13:53
magicianslator

With all the fog, I can barely make out his face.

With all the fog, I can barely make out his face. What is the function of “with” here ? How to translate the with into Mandarin?
  •  
  • 433
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 23, 2017 14:59
magicianslator

Which one is correct?

Which one is correct? Both are correct? He is discharged from the hospital. He has been discharged from the hospital.
  •  
  • 254
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 23, 2017 13:31
magicianslator

Out of = from

Out of = from We made a fence out of this wire mesh. We made a fence from this wire mesh.
  •  
  • 229
  • 0
  • 2
  • English 
Nov 23, 2017 12:44
magicianslator

The first sentence is extracted from an article.

The first sentence is extracted from an article. I suspect it is incorrect. Is it correct? The edges of this kind of leaf are jagged. ...
  •  
  • 218
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 23, 2017 11:36
magicianslator

Let’s hope that someday we will live together in fellowship as human beings.

Let’s hope that someday we will live together in fellowship as human beings. What is “as human beings”? 作为人? It does not make sense.
  •  
  • 309
  • 2
  • 0
  • English 
Nov 22, 2017 07:56
magicianslator

"amounts" or "amount"?

"amounts" or "amount"? Overall, nearly all forms of transport saw an upward trend in the amounts of goods transpor...
  •  
  • 324
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 21, 2017 18:35
magicianslator

The climber almost fell but he hung on.

The climber almost fell but he hung on. 这名登山者差点掉下来,但是他坚持了下来。
  •  
  • 217
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 21, 2017 08:34
magicianslator

What does "represent" mean?

What does "represent" mean? It seems like Mandarin does not have the equivalent wording resembling this word. Those aged 6...
  •  
  • 327
  • 5
  • 0
  • English 
Nov 20, 2017 23:35
magicianslator

What is "beat'em to it" ?

What is "beat'em to it" ?
  •  
  • 268
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 20, 2017 20:03
magicianslator

Imprisonment is an approach to curbing crimes.

Imprisonment is an approach to curbing crimes. 刑罚一直以来是遏制犯罪的方法。 一直以来用is来表示够吗?
  •  
  • 209
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 20, 2017 09:23