It's been a while since I wrote a diary last time.

  • 287
  • 0
  • 0
  • English 
Aug 23, 2012 10:42
It's been a while since I wrote a diary last time.

Many things had occured, marriage, starting to play airsoft game and my father's death.

I try to write down about each event from the past and recent event.

I was married at 30 y.o. and my wife was 31 y.o..

Three years have passed and we still get along together well.

In Japan, many married will tell " Wedlock is a padlock", by the most general word of wisdom in Japan, "Marriage is tomb of life".

Above wisdom was written by Baudelaire, French poet, and it was mistranslation.

He worried about epidemic of sexual transmitted disease at that time and admonish by writting that purify oneself at the church with tomb.

But by translator, it was traslated that love was the tomb of life, and it changed into "Marriage is tomb of life".

I don't think so.

"Marriage is the ultimate form of love and the road to goal is not flat."
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app