Journal
 
 
Photo Album

レーン's entry (34)

Post an entry now!
レーン

ハニカムと言われるたびに、 With native lang

ハニカムと言われるたびに、 実は君は嫌ほど話したくない。
  •  
  • 74
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 29, 2018 23:41
レーン

周り友達はただ日本旅行好き、 With native lang

周り友達はただ日本旅行好き、 日本語を勉強している人は居ない。 でも日本旅行好き言っても、 そのより、彼たちは実は日本へ買い物好きだよ。
  •  
  • 88
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 29, 2018 14:56
レーン

彼女は愛している人はただ一人。 With native lang

彼女は愛している人はただ一人。 彼女のアイドルだよ。 彼女はいつもアイドルの奥さんを自称する。
  •  
  • 70
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 28, 2018 23:51
レーン

言いたい言葉が沢山あるけど、 With native lang

言いたい言葉が沢山あるけど、 嗚咽だから言葉が出さない。 最後、”まあ、いいが”だけ言っちゃう。
  •  
  • 82
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 27, 2018 23:49
レーン

この町を歩くで散歩して、 With native lang

この町を歩くで散歩して、 しんどいけど、 見所満載だった。 それも一つ珍道中でしょう。
  •  
  • 37
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 27, 2018 13:16
レーン

何を期待するの? With native lang

何を期待するの? 今の状況を見たら、 期待できないじゃない。
  •  
  • 28
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 26, 2018 21:36
レーン

上がりようかな。 With native lang

上がりようかな。 日本人と初対面とき、 言いたい話は一切話さなかった。 クラスでそのような時、 先生は私の言いたい言葉が 出ちゃうくれた。
  •  
  • 88
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 26, 2018 00:48
レーン

髪を黒くなるドライヤーほしい。 With native lang

髪を黒くなるドライヤーほしい。 それは最近私の発想だ。 だって、最近沢山白髪を生えちゃった。
  •  
  • 101
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Sep 25, 2018 01:29
レーン

また台風近接らしい、 With native lang

また台風近接らしい、 金曜日来たら、 また3連休できるでしょう。
  •  
  • 49
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 24, 2018 11:57
レーン

実は塾に通うの料は With native lang

実は塾に通うの料は うちの会社は払うことになる。 だって、会社は社員仕事以外の分野も 日々学んでいきたい。 でも、何でも払うことじゃない、 ただ言語どか、経済どか、 レッスン料金を払える。
  •  
  • 70
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 24, 2018 00:32
レーン

日本語が嗜む程度だから、 With native lang

日本語が嗜む程度だから、 ペラペラ喋ったいけど、 なかなかうまくできなかった。
  •  
  • 231
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 22, 2018 22:35
レーン

明日のデートは奢らせたい。 With native lang

明日のデートは奢らせたい。 だって、足を運んでくれる。
  •  
  • 81
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 22, 2018 01:31
レーン

余ったケーキを君にシェアしてあげる。 With native lang

余ったケーキを君にシェアしてあげる。 美味しく味わってください。
  •  
  • 57
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 20, 2018 13:51
レーン

いつも土曜日の朝は調子が悪い。 With native lang

いつも土曜日の朝は調子が悪い。 だって、土曜日の午後は日本語教室でを日本語を喋るしかない。 とても下手から難しい。
  •  
  • 77
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 19, 2018 13:58
レーン

嬉しかったよ! With native lang

嬉しかったよ! 日本からプレゼントもらった。
  •  
  • 46
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 18, 2018 21:26
レーン

今日とてもがっかりでしょう。

今日とてもがっかりでしょう。 日本人と日本語で説明したいけど、 片言しか話せなかった。 ところで、 ”片言しか話せなかった。”という意味ははペラペラじゃないでしょう? ”片言しか話せなかった。”の擬声語はどう表現する?
  •  
  • 94
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 18, 2018 00:07
レーン

わざわざ足を運んで来たら、無駄になると With native lang

わざわざ足を運んで来たら、無駄になると 考えって、迷惑をかけたくないと思う だからせっかくわざわざ会いに行かなくて もいいと思う。
  •  
  • 79
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 15, 2018 23:40
レーン

変な私はモフォモフォネコちゃんやウサギさんは苦手。 With native lang

変な私はモフォモフォネコちゃんやウサギさんは苦手。 嫌いというが、 怖いでしょう。
  •  
  • 113
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 14, 2018 23:40
レーン

好きなちゃったダメだけど、 With native lang

好きなちゃったダメだけど、 好きになちゃたらどうしよう。
  •  
  • 57
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 14, 2018 17:33
レーン

突拍子もない行動する人はそうなことを思い付きで行動することができるかもしれない。

突拍子もない行動する人はそうなことを思い付きで行動することができるかもしれない。
  •  
  • 46
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 12, 2018 21:24