- Home
- Member
- Toshiaki
- Toshiaki's entries
- reCAPTCHA with Japanese voice recording=^-^=
reCAPTCHA with Japanese voice recording=^-^=
- 534
- 7
- 2
Please watch this video. I knew that Google try to digitalizing books of the entire world books by using OCR but I was so suspired that we are also joining that project without knowing. OCR is a useful but far from the perfection and he is genius to come up the idea that is by integrating the personal identification system that we read some part which impossible to read by computer. This is real one stone kills two birds! It is a little bit cheating by doing that without our consent however the world of internet is basically helping each other without paying many so that it is OK, I think. More than that, I was moved with that the tiresome personal identification system has some kid of meaning to worth doing it.
If you need it feel free to use the voice recording file for your Japanese study.
I’m more than the happy if I could help someone who interested in Japanese language. =^-^=
MP3
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11831
まずはこの動画を見てください。グーグルが世界中の書籍をＯＣＲを使って電子化しようとしているのは知っていましたが、まさか僕達まで知らない間にそのプロジェクトに参加していたなんて、びっくりしました。ＯＣＲは便利な機能ですが完璧でなないです。コンピュータに読み取れない部分を、個人認証システムに組み込んで一般人に肩代わりさせてしまうなんて、彼は天才ですね！まさに一石二鳥！でも、それをユーザーに断りもなくやっているなんてちょっとずるいような気もしますがネットの世界は基本無料の相互扶助が常識なので、まっ、良しとしておきましょう。それよりも僕は面倒な個人認証が有意義な意味を持っていたことに感動しました。
I’m more than the happy if I could help someone who interested in Japanese language. =^-^=
MP3
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11831
まずはこの動画を見てください。グーグルが世界中の書籍をＯＣＲを使って電子化しようとしているのは知っていましたが、まさか僕達まで知らない間にそのプロジェクトに参加していたなんて、びっくりしました。ＯＣＲは便利な機能ですが完璧でなないです。コンピュータに読み取れない部分を、個人認証システムに組み込んで一般人に肩代わりさせてしまうなんて、彼は天才ですね！まさに一石二鳥！でも、それをユーザーに断りもなくやっているなんてちょっとずるいような気もしますがネットの世界は基本無料の相互扶助が常識なので、まっ、良しとしておきましょう。それよりも僕は面倒な個人認証が有意義な意味を持っていたことに感動しました。
Latest entries
| It is very confusing to me the difference of "satisfactorily? (7) |
| Café (2011) (2) |
| Long time no seen.=^-^= (7) |
| This is hilarious but,,,, (4) |
| What do you think? (18) |
Entries by Month
I knew that Google was trying to digitalize books of the entire from all over the world books by using OCR but I was so suspired that we are also joining this project without knowing.
OCR is a useful but far from the perfection and he is a genius to come up the idea that is by integrating it into the personal identification system that we are reading some parts which are impossible to read by computer. for the computer to read.
This is real one stone kills two birds! This really does kill two birds with one stone!
It is a little bit cheating a bit by doing that without our consent however the world of internet virtual world is basically helping each other out without paying many anything so that it is OK, I think.
More than that, I was moved with when I found out that the tiresome personal identification system has some kind of meaning to worth doing it.
それは「一石二鳥」の素敵な例ですね！ グーグルはインターネットの世界でどれだけの物を支配しているかと思うと怖くなりますよね。 グーグルは次に何をするかな。。。
It's a perfect example of killing two birds of one stone. Google controls so many things in the virtual world that it's frightening. I wonder what they'll do next...
this is correction for you=^-^=
支配しているのかと思うと you need の
なにをするのかな、、、、here too, you need の and 、、、、
Good night!
Here is your correction:
this is correction for you=^-^=
= Here is your correction.
日本でもう真夜中でしょう。 お休みなさい！ ^0^
I knew that Google is trying to digitalize all the books in the entire world books by using OCR but I was so surprised that we are also joining in that project without realizing.
OCR is a useful but far from the perfection and he is a genius to come up with the idea that is by of integrating a personal identification system in which we read something which is impossible to be read by a computer.
This is a real one-stone-kills-two-birds idea!Or: This is really killing two birds with one stone.
It is a kind of cheating, by doing that without our consent. However on the world of internet it is usual to basically helping each other without paying much so that it is OK, I think.
I changed the sentence a little to be closer to what you wrote in Japanese.
More than that, I was moved with that the tiresome personal identification system has some kind of meaning that makes it worth doing it.
I don't like reCAPTCHA much. Thanks to your entry I hate it a little less :p
Thank you so much for your corrections!
I also don't like reCAPTCHA system but after watching this video I can enjoy it now!=^-^=
Wow, I honestly had no idea that they were using the reCAPTCHA to help digitize books. Thanks for sharing! That's actually pretty interesting. Now maybe I also won't feel as annoyed every time I run into one of those online:)
That's incredible! Thanks for sharing. :)