I would really appreciate it if you could correct my writing!

  •  
  • 775
  • 6
  • 4
  • English 
Jun 25, 2012 23:20
This is the most famous movie entire world. Lots of women think that Titanic is the best movie they’ve ever seen. Personally, I’m not a big fan of those romantic movies. However, I really like to watch based on historical fact movies. Do you remember the scene where after the ship collided huge glacier but still has lots of time to escape, while the third grade passenger try to escape but crew lock up the door until first grad passenger finished evacuation. I have one question. Is this totally truth? Or this part of movie is adaptation by writer? If you know that, please let me know.=^-^=

タイタニックは世界で一番有名な映画で、多くの女性が最高の映画だと考えています。個人的には、恋愛映画はあまり好きではないのですが、歴史的事実を元に撮影され映画は大好きです。船が氷河に衝突した後で、まだ逃げる時間は十分にあるのですが、三等船室の乗客が逃げようとしているのに、一等船室の乗客が避難するまで、クルーがドアをロックしているシーンを覚えていますか?このシーンは本当なのでしょうか?それともライターによる脚色なのでしょうか?


This news article from NHK
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120427

MP3
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11333
The families of passengers of the Titanic have marked 100 years since the ocean liner sank on its maiden voyage. They paid tribute on a memorial cruise in the North Atlantic.
The Titanic left Southampton, England, for New York in April 1912. It collided with an iceberg on the night of April 14th. The ship sank early the next morning, and more than 1,500 people died.
Two cruise ships followed the Titanic's course to the site of the disaster. The passengers then held a memorial ceremony at sea. Many of the passengers are descendants of those who survived the accident or those who died.

(Passenger)
"I feel very emotional. I kept thinking of the people, what they must have felt like, how they must have stood on the deck. We know we're safe, but they didn't. They knew the opposite. It must be so awful."

The names of the victims were displayed on a screen after a moment of silence.
Other memorial events took place in Southampton and Belfast, Northern Ireland, the city that built the vessel.







MP3
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11332
遠洋定期船タイタニック号が初めての航海で沈没してから100年になるのを機会に、乗客の子孫たちが追悼式を行いました。参加した人々は北大西洋で追悼航海を行い、哀悼の意を表しました。
タイタニック号は1912年4月にイギリス南部のサウサンプトンを出港してニューヨークへ向かいましたが、4月14日の夜、氷山に衝突し、翌朝未明に沈没して、1,500人以上が犠牲になりました。
2隻の船はタイタニック号と同じコースをたどって沈没現場に到着し、洋上での追悼式典を行いました。
乗客の多くは事故の生存者や犠牲者の子孫で、そのうちの1人は「とても気持ちが高ぶっています。私はその時の人々のことを思い続けました。どんな気持ちだったのか、デッキに立った時にはどうだったのだろうかと。私たちは自分が安全であることを知っていますが、彼らはそうではありませんでした。そして彼らは危険が迫っていることを知ったのです。どんなに恐ろしかったことでしょう」と話していました。
黙とうの後、犠牲者の名前がスクリーンに映し出されました。
追悼式はこのほか、サウサンプトンでも、またタイタニック号が建造された北アイルランドのベルファストでも行われました。
correction=^-^=
https://skydrive.live.com/redir?resid=AEEBD48230A50FD7!11334
The North Atlantic Ocean 北大西洋(きたたいせいよう) is correct !
I pronounced 北太平洋(きたたいへいよう) the North Pacific Ocean!