お腹が痛い...

  •  
  • 193
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 19, 2009 19:05
昨日　お腹がとても痛かったから
だれも電話を受けない....
母にご心配させた　すみません！
今日は授業は行きません...
アルバイトがおもしろい～～
いっばい仲間が知っていた！
給料はたかればたかほどいいです＾＾
来年　上海に行くつもりです
いっぱいお金もうけ～～
夏休みは日本に遊学するつもりだ
とても楽しみ～～～
大阪　まっててね！



Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app
Tada
Nov 19, 2009 19:10
  • だれも電話を受けない....

  • だれのも電話もをとらなかった受けない....

 
  • 母にご心配させた　すみません！

  • 母さんにご心配かけさせた　すみません！

 
  • いっばい仲間が知っていた！

  • いっぱばい仲間が知っていた！

 
Thank you for your correction!
たかやん
Nov 19, 2009 19:11
  • だれも電話を受けない....

  • だれも電話を受けれなかった....

 
  • 給料はたかればたかほどいいです＾＾

  • 給料はたかければたかいほどいいです＾＾

 
Thank you for your correction!
meami
Nov 19, 2009 19:13
  • だれも電話を受けない....

  • だれからの電話も受けなかった....

 
  • 母にご心配させた　すみません！

  • お母さんにご心配かけてしまった　すみません！このような軽い文体で母とはあまり言いませんね

 
  • 今日は授業は行きません...

  • 今日は授業には行きません...

 
  • いっばい仲間が知っていた！

  • いっぱい仲間が知っていた！何を知っていたのでしょうか

 
  • 夏休みは日本に遊学するつもりだ

  • 夏休みは日本に留学するつもりだ

 

東京にも来てください！

Thank you for your correction!
x

Report this entry

Spam entry

昨日　お腹がとても痛かったから だれも電話を受けない.... 母にご心配させた　すみません！ 今日は授業は行きません... アルバイトがおもしろい～～ いっばい仲間が知っていた！ 給料はたかればたかほどいいです＾＾


Author

よる


Reporter

0

Close Send