夢有子's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

141
Entries Written

227
Corrections made

161
Corrections received

134
Friends

About me

汉语太难了 > <

些細なことでも、誰かのためになるなら、幸いに思います。


Read more

Latest entries

夢有子

请问有没有和“重蹈覆辙”对应的日语? With native lang

如题,怎样表达比较好呢? 我只想出下面两种说法,日本人的话怎么说呢? (せっかくの今だから)、 二度と同じ過ちは繰り返さない。 昔の自分に逆戻りするつもりはない。
  •  
  • 112
  • 8
  • 0
  • Japanese 
May 15, 2019 11:07
夢有子

日本語での言い方を教えて頂けますか。 With native lang

【逆来顺受】 地活着 日本語でなんと表現すればいいでしょうか。
  •  
  • 136
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 14, 2019 18:32
夢有子

바람을 쐬고 싶다.

바람을 쐬고 싶다.맞요? 我想吹吹风。 吹风用韩语怎么说呢。 在电视里经常听到说。
  •  
  • 1166
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jun 13, 2013 14:14
夢有子

面接の時に自分ある程度向いてないかもしれませんが、メリットがあります。 With native lang

メリットみたいなものですが、have an advantage、有利みたいな意味で自然な表現、よく使われている表現はなんでしょうか?中国語も読めたら助かります。
  •  
  • 942
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Mar 22, 2013 16:38
夢有子

“都”的总括功能【转】

「都(dou1)」って、みんな、全部、という意味です。しかし、実際の会話の中では、「都」は、その意味よりも、その機能がより重視されているように思われます。それを、都」の総括機能と名付けましょう。つまり、中国語の言葉の中に、総括的なニュアンスさえあれば、「都」が必要とされる、...
  •  
  • 942
  • 5
  • 0
  • Japanese 
Jan 8, 2013 10:02
Read more
See all

Group

294
Threads

4702
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...

1052
Threads

179170
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170526
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

31
Threads

737
Members

日韓交流会☺友♡達☻한일교류회
「韓国語や日本語を学習したい~」、「話せるようになりたい~」という同じ思いから、ラング8や他の場所で出会った「친구~友達~」がいます'ㅅ' それぞれが出会った「친구~友達~」が...