Mixed Language

  •  
  • 268
  • 2
  • 3
  • English 
Dec 21, 2008 12:10
I attended an end-year party at Ningyocho. Most participants were Japanese people, but there were a few native English speakers.

I realized it was difficult for me to switch language quickly in which I spoke. When I tried to talk with a native English speaker right after I talked with Japanese people in Japanese, I would use Japanese words in English sentences.

The opposite way also happened. When I talked with Japanese people, I sometimes used many English words in Japanese sentences.

I thought it was a strange experience. Maybe, I had drunken too much.