急ぐ旅

  •  
  • 588
  • 36
  • 8
  • Japanese 
May 22, 2011 23:38
ゴールディンウィークの時に、立山黒部へ行った。

すごく渋滞していたので、なかなか進んでいなかった。
休憩エリアに着いてはトイレに行き、バスに戻っては寝る。
そして、七時間かけて、やっと飛騨山に着いた。

予定よりすごく遅くなったので、そこに一時間しか留まらせなくて、昼ごはんさえを食べる時間がなかったんだ。
急いで適当に観光して、バスに戻らなきゃいけなかった。><
そして、次の目的地へ行く。

次の目的地は合掌村へ行く、
行くときもすごく渋滞していた。
そういうわけど、
合掌村に留まる時間も一時間だけだった。

私は4年前、冬の合掌村へ行ったことがある。
今度行ったのは春の合掌村だった。
雰囲気はすごく違うんだよね!
春の合掌村はきれいだったけど、
冬の合掌村のほうがきれいだと思う。
一時間しかなかったので、本当にイライラしていたよ!

結局、その日に観光時間は全部で2時間だけだった。
ほかの時間は全部バスに過ごしていた。。。。

さすがゴールディンウィーク!すごすぎる~~

写真:春の合掌村


-----------------------------------
急忙的旅程
黃金週的時候,去了立山黑部

因為嚴重的塞車,所以巴士前進得很慢
過著「上車睡覺、下車尿尿」的生活
然後,花了七小時,總算到達飛驒山

因為比原訂時間還晚到達的關係,只能在那裡留一小時,連吃午餐的時間都沒有。
很急忙的隨便看看後,就要回巴士了><
然後接著去下一個目的地。

下個目的地是合掌村
去的時候也非常的塞
因為這樣
在合掌村停留的時間也只有一小時

我在四年前曾經有去過冬天時的合掌村
這次去的是春天時的合掌村
感覺十分地不一樣
春天的合掌村雖然很漂亮
但我覺得冬天的合掌村更漂亮
因為只有一小時,所以真的非常趕!

結果,那一天的觀光時間,一共只有2小時…
其他的時間全部在車上過了…

不愧是黃金週啊~太厲害啦~~

照片:春天的合掌村
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app