Journal
 
 
Photo Album

okome's entry (276)

Post an entry now!
okome

7/31

どんなに忙しくても、それを顔や態度や言葉に表さない人は、尊敬できますね。 You know you can respect those who don't show they are busy with their face, attitude, words ...
  •  
  • 208
  • 0
  • 2
  • English 
Jul 31, 2010 22:11
okome

7/30

ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。 Owing to terrible traffic noise, I couldn't sleep during night.
  •  
  • 98
  • 0
  • 4
  • English 
Jul 30, 2010 09:51
okome

7/29

Best Laptops Under $500 500ドル以下の最高のラップトップ Don’t tell the hordes swarming into the Apple Store every weekend, but the days of need...
  •  
  • 91
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 29, 2010 11:14
okome

7/28

外食できる人もいるが、患者がみな外出を許されているわけではない。 Some patients go out to eat ,but not all are allowed to go out.
  •  
  • 88
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 28, 2010 09:31
okome

7/27

彼がどうして言われたとおりにしなかったと思いますか。 Why do you think he didn't do as you had said?
  •  
  • 61
  • 1
  • 0
  • English 
Jul 27, 2010 13:31
okome

7/26

9 "Harmless" Habits That Age You 老化させる9つの害のない習慣 It pretty much goes without saying that smoking cigarettes and frying you...
  •  
  • 70
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 26, 2010 05:00
okome

7/25

私がその発明について読んだのはこの新聞の中であった。 It was in this newspaper that I read the article of the invention.
  •  
  • 91
  • 0
  • 2
  • English 
Jul 25, 2010 21:15
okome

7/24

彼は読書に熱中していたので、私が近づいたことに気づかなかった。 Absorbed in reading a book, he didn't notice that I approached.
  •  
  • 78
  • 0
  • 2
  • English 
Jul 24, 2010 04:02
okome

7/23

5 Things You Should Never Put in a Dishwasher 食器洗い機に入れるべきでない5つのもの。 I finally got to use a dishwasher eight years ago, when I moved ...
  •  
  • 93
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 23, 2010 15:10
okome

7/22

君はとても楽しい人だから何度でも来てください。 Please visit me anytime because you are a very funny person.
  •  
  • 70
  • 1
  • 0
  • English 
Jul 22, 2010 11:06
okome

7/20

新しいlang-8は使いにくくて最低だ。 New lang-8 sucks because it's hard to use for me.
  •  
  • 79
  • 1
  • 2
  • English 
Jul 20, 2010 23:26
okome

7/19

子供が自室に閉じこもるのは、親から独立した自分だけの精神世界を持ち始めたことの現れだろうから、悪いことばかりは言えない。 Children begin to keep staying their room, which means they have unintrus...
  •  
  • 99
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 19, 2010 11:09
okome

7/18

私たちが伯父の家にきてから、二、三日して天気が変わりました。 The weather changed in a few days after we went to our uncle's house.
  •  
  • 262
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 18, 2010 21:03
okome

7/17

50歳になって初めて彼は文学界で名を成しました。 It was not until he turned into 50 years old that he became famous at literal field.
  •  
  • 79
  • 0
  • 4
  • English 
Jul 18, 2010 00:52
okome

7/16

彼が成功して初めて、人々は彼が偉大だとわかった。 It was not until he succeeded that people found he was great.
  •  
  • 77
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 16, 2010 17:04
okome

7/15

彼女は高血圧のため、ダイエットをしています。 She is on diet due to her high pressure of blood.
  •  
  • 71
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 15, 2010 18:39
okome

7/14

講師の話し方が横柄だったので、聴衆はみんな腹を立てた。 The instructer's arrogant speech caused the audience's anger.
  •  
  • 83
  • 1
  • 2
  • English 
Jul 14, 2010 17:28
okome

7/13

彼の手紙がとても情熱的だったので、彼女は感動して涙が出てきた。 His letter was so passionate that she was moved and shed tears.
  •  
  • 101
  • 0
  • 3
  • English 
Jul 13, 2010 16:36
okome

7/11

自衛に対する考え方は国によって違う。 The way of thinking about self-defence depends on each country. アメリカでは少しでも危険な人物と見なしたら、簡単に銃で撃ってしまうものらしい。 I h...
  •  
  • 75
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 11, 2010 11:09
okome

7/10

テレビと比べて、本はつつましやかですが、それだけに子供にとってはわがままな対し方が可能です。 Comparing to TV, books are modest, which enable kids to treat them in various ways. ...
  •  
  • 141
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 10, 2010 10:20