• Sign up
  • Log in
okome's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
[1 2] >> Next

okome's entry (31)

Post an entry now!
okome

5/31

彼の新作戯曲はここ数年上演されたうちでは一番優れた喜劇だ。 His latest work is the best comedy of ones acted in this several years.
  •  
  • 28
  • 0
  • 1
  • English 
May 31st 2010 23:06
okome

5/30

大学を出るまで洋服はすべて母が選んでいた。 My mother had chosen all clothes I would put on until I graduated from college. サイフのヒモを握っている母親がすべての決定権も握ってい...
  •  
  • 49
  • 0
  • 3
  • English 
May 30th 2010 08:07
okome

5/29

最近各地で自然災害が起きているので、あらためて自然の恐ろしさを痛感する。 I feel scared natures again because disasters of natures recently happened everywhere.
  •  
  • 26
  • 2
  • 1
  • English 
May 29th 2010 11:45
okome

5/28

メアリーは彼に少額ながら、あるだけのお金を与えた。 Mary gave him all money which was a little.
  •  
  • 40
  • 0
  • 1
  • English 
May 28th 2010 08:14
okome

5/27

環境汚染に関する彼の報告はその半分が偽りであったのに、人々は欺かれた。 Even though the half of his report about environmental pollution was fake , it tricked people.
  •  
  • 34
  • 1
  • 1
  • English 
May 27th 2010 06:33
okome

5/26

これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。 This would be left in history as a big case.
  •  
  • 30
  • 1
  • 1
  • English 
May 26th 2010 07:13
okome

5/25

あなたが今持っている物の方が、あなたがほしいと思っているものよりずっと大切かもしれません。 What you have now may be much more important what you want.
  •  
  • 27
  • 1
  • 1
  • English 
May 25th 2010 07:03
okome

5/24

成功するかどうかは君がどれだけ努力するかで決まる。 Wether you'll succeed or not depends on how much you'll make a effort.
  •  
  • 49
  • 0
  • 3
  • English 
May 24th 2010 06:08
okome

5/23

私に興味があったのは、それぞれの人がいかなる立場から発言したかを見てみることであった。 My interest was looking at from what kind of situation did each person mention.
  •  
  • 50
  • 0
  • 2
  • English 
May 23rd 2010 08:20
okome

5/22

私が子供の頃に住んでいた家はどうなっているのだろう。 I wonder how the house where I lived in childhood is.
  •  
  • 35
  • 1
  • 1
  • English 
May 22nd 2010 08:59
okome

5/21

アメリカ人がフットボールを好むように、イギリス人はラグビーを好む。 Britain people like rugby like American people like foot ball.
  •  
  • 48
  • 2
  • 3
  • English 
May 21st 2010 07:57
okome

5/20

常識のある者なら、誰がそんなことを信じられようか。 If you have commonsense , who can believe in such a thing?
  •  
  • 41
  • 0
  • 2
  • English 
May 20th 2010 06:59
okome

5/19

何か問題がある場合は、遠慮なくご連絡ください。 If you have any problems, feel free to contact us.
  •  
  • 31
  • 1
  • 0
  • English 
May 19th 2010 08:08
okome

5/18

大統領が演説を始めたとたん聴衆が妨害した。 As soon as the president made a speech, audiences began to disturb it.
  •  
  • 44
  • 0
  • 1
  • English 
May 18th 2010 08:00
okome

5/17

欲しいものを手に入れるためなら、彼は嘘もつくだろう。 He'll even tell a lie to get what he wants.
  •  
  • 24
  • 1
  • 0
  • English 
May 17th 2010 13:23
okome

5/16

あなたはかつてのあなたではないのだから、もうちょっとのんびりした方がいいわよ。 You should take it easy more since you are not what you were.
  •  
  • 34
  • 0
  • 1
  • English 
May 16th 2010 07:03
okome

5/15

チャンス到来と見るや、彼はすばやく行動を起こした。 As soon as he got a chance, he quickly made a move.
  •  
  • 27
  • 1
  • 1
  • English 
May 15th 2010 09:46
okome

5/14

十分に言いたいことが言えるように、英語の勉強を続けなさい。 Keep studying English so that you properly can say what you want to.
  •  
  • 41
  • 1
  • 0
  • English 
May 14th 2010 07:03
okome

5/13

イギリスという国は島国であるという点で日本と似ていると言われる。 It is said that Britain resembles Japan in terms of island countries.
  •  
  • 33
  • 0
  • 1
  • English 
May 13th 2010 07:23
okome

5/12

今の若い人々が必要としているのは、自分でものを考える習慣をつけることだと思います。 I think what current young people need is having a habit to consider things by himself/herself.
  •  
  • 37
  • 0
  • 2
  • English 
May 12th 2010 06:57
[1 2] >> Next