okome
彼の膝の傷は、もう少し早く病院で診てもらっていたら、一週間くらいで治っていたのに。
彼の膝の傷は、もう少し早く病院で診てもらっていたら、一週間くらいで治っていたのに。
If he went to a doctor a little earlier , the hurt with his knee would have recovered after ...
彼の膝の傷は、もう少し早く病院で診てもらっていたら、一週間くらいで治っていたのに。
彼の膝の傷は、もう少し早く病院で診てもらっていたら、一週間くらいで治っていたのに。
If he went to a doctor a little earlier , the hurt with his knee would have recovered after ...
- 37
- 2
- 4
okome
彼女はまるで子供のように振る舞う。
彼女はまるで子供のように振る舞う。
She behaves as if she is a child.
彼女はまるで子供のように振る舞う。
彼女はまるで子供のように振る舞う。
She behaves as if she is a child.
- 31
- 0
- 3
okome
彼らが生きて帰ってこようとは、誰が思っただろう。
彼らが生きて帰ってこようとは、誰が思っただろう。
Who could imagine they would return with alive?
彼らが生きて帰ってこようとは、誰が思っただろう。
彼らが生きて帰ってこようとは、誰が思っただろう。
Who could imagine they would return with alive?
- 27
- 0
- 2
okome
Good morning.
物事を生半可に知っているより知らぬ方がいい。
It's better not to know things than to randomly know.
Good morning.
物事を生半可に知っているより知らぬ方がいい。
It's better not to know things than to randomly know.
- 35
- 1
- 1
okome
super shoes
彼は幸運児だったと言われるのももっともだ。
He might as well be called a lucky child.
super shoes
彼は幸運児だったと言われるのももっともだ。
He might as well be called a lucky child.
- 33
- 1
- 0
okome
I'm anxious to go abroad!
風呂に入った後は、この寒い時期だから、できることなら外出しない方がいいですよ。
You know hopefully you shouldn't go out after taking a bath since it's a cold season.
I'm anxious to go abroad!
風呂に入った後は、この寒い時期だから、できることなら外出しない方がいいですよ。
You know hopefully you shouldn't go out after taking a bath since it's a cold season.
- 50
- 1
- 2
okome
Especially I don't want to go abroad.
この花を送って下さったのは佐藤さんかもしれません。
Maybe it's Mr,Sato who sent this flower to me.
Especially I don't want to go abroad.
この花を送って下さったのは佐藤さんかもしれません。
Maybe it's Mr,Sato who sent this flower to me.
- 55
- 0
- 2
okome
I'm one of them.
怠け者は強いられるまではなかなか働かないものだ。
Lazy people don't really work until they are forced to do.
I'm one of them.
怠け者は強いられるまではなかなか働かないものだ。
Lazy people don't really work until they are forced to do.
- 168
- 1
- 1
okome
Today is Saturday.
昔は、ラジオを聞くととても大事なことを知ることができると思ったものだ。
Long time ago , I used to think you can know very important things when you listen to the radio.
Today is Saturday.
昔は、ラジオを聞くととても大事なことを知ることができると思ったものだ。
Long time ago , I used to think you can know very important things when you listen to the radio.
- 45
- 0
- 1
okome
I don't like sushi very much.
仕事を山ほど抱えていない限り、ぶらぶらしていても一つもおもしろくはない。
As far as you don't have jobs as many as a mountain, it's not fun at all if you idle.
I don't like sushi very much.
仕事を山ほど抱えていない限り、ぶらぶらしていても一つもおもしろくはない。
As far as you don't have jobs as many as a mountain, it's not fun at all if you idle.
- 63
- 0
- 2
okome
I can eat carrots.
悪習とは心地のよい寝床のようなものである。
Bad habbits are like a comfortable bed.
入るのは容易だが、抜け出すのは難しい。
It's easy to enter it but difficult to g...
I can eat carrots.
悪習とは心地のよい寝床のようなものである。
Bad habbits are like a comfortable bed.
入るのは容易だが、抜け出すのは難しい。
It's easy to enter it but difficult to g...
- 39
- 0
- 1
okome
What's "ain't"?
なくなった道具は、新しいのを買ったとたんに見つかるものだ。
On buying new tools, you find ones you lost.
What's "ain't"?
なくなった道具は、新しいのを買ったとたんに見つかるものだ。
On buying new tools, you find ones you lost.
- 33
- 4
- 1
okome
Is this true?
アメリカでは一方が特に大事な客でない限り、初対面の女性同士は握手をしないことがよくある。
In America women who meet for the first time don't often shake hands as long as one i...
Is this true?
アメリカでは一方が特に大事な客でない限り、初対面の女性同士は握手をしないことがよくある。
In America women who meet for the first time don't often shake hands as long as one i...
- 48
- 0
- 2
okome
(
Last login
: More than 3 days ago
)
- Native language
- Catalan
ID
89324
L points
8,960
Nation and region
Estonia
Age
123
Birthday
1/1
Sex
Male
Ranking
1,267 / 174,042 (Japanese)
Latest comments
| Aug 25th Koichi |
| Aug 21st Shorty |
| Aug 20th Sarahu |
| Aug 18th Sarahu |
| Aug 15th Vermilion |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| August (20) |
| July (29) |
| June (29) |
| May (31) |
| April (30) |
| March (24) |
| February (26) |
| January (29) |
| 2009 |
| December (30) |
| November (28) |
