I didn't get any chocholate as usual...( ゚ ρ ゚ )

  •  
  • 176
  • 0
  • 3
  • English 
Feb 14, 2010 20:46
ある中学校の先生が、テレビでこう言っていた。

The teacher of a middle school said this on TV.


いじめる子と、いじめられる子との間に大きな違いはない。

There's not the big deferrence between children who bully and are bullied.


ほとんどの子が、どちらの立場にもなり得る。

Most chidren can be ones on both sides.


いじめられる側にまわるのではないかと、多くの子が内心おびえている、と。

Many children are scared of being the bullied side in their mind.
Img_hn_pc_bn300-3484a621094d33784ab18d6efd7f193a