Thank you for your mail, Ruri san.

  •  
  • 433
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 11, 2014 13:38
Thank you for your mail, Ruri san.

I have been Europe for around one month, I left Japan on the 8th of May and came back to on the 6th of Jun. I didn't have jet lag because in my normal life, I go to sleep and wake up when I like.

Probably, I don't like to go to an English school any more.
English is the international communication skill.
Even though French and German are the mother language countries, I can hardly communicate to my poor English and body language with others.

She is my friend in an English school. Our exchange mail is in English due to study English.

Dave
Jun 12, 2014 08:11
  • Thank you for your mail, Ruri san.

  • Thank you for your mail, Ruri san.

    In English, you can omit "san" if Ruri is the first name.

 
  • I have been Europe for around one month, I left Japan on the 8th of May and came back to on the 6th of Jun.

  • I had been in Europe for around one month. I left Japan on May 8th and came back to on June 6th.

 
  • I didn't have jet lag because in my normal life, I go to sleep and wake up when I like.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Probably, I don't like to go to an English school any more.

  • Probably, I don't like to go to an English school any more.I don't think I want to go to English school anymore.

 
  • English is the international communication skill.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Even though French and German are the mother language countries, I can hardly communicate to my poor English and body language with others.

  • Even though French and German are the mother language countries, I can hardly communicate because of my poor English and poor use of body language.

 
  • She is my friend in an English school.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
 
  • Our exchange mail is in English due to study English.

  • Our exchange mail is in English due to us studying English.

 
Thank you for your correction!

 
Jun 12, 2014 18:13 masako
  • Thank you. I was relieved. I was worried this part"Even though....." understood to other people.
x

Report this entry

Spam entry

Thank you for your mail, Ruri san. I have been Europe for around one month, I left Japan on the 8th of May and came back to on the 6th of Jun. I didn't have jet lag because in my normal life, I go to sleep and wake up when I like. Probably, I don't like to go to an English school any more. En


Author

masako


Reporter

0

Close Send