practice 6.4 no2

  •  
  • 134
  • 2
  • 2
  • English 
Jun 5, 2012 02:54
In fact, it's difficult to teah Japanese to whom doesn't know hiragana means.
The first I asked her to know hiragana, her answer was that, what is it?
And then I typed hiragana and sent it to her but it changed to box because she didn't install hiagana varsion. But her motivations are real, not fake.
As we spend to study for an hour, I wanted to finish to study because I was tired but she wanted to continue instead of that I wanted to say ”Do more effort by yourself". I'm probably drawing with her, anyway we promised to meet next time. By the way, would you tell me how to install Japanese varsion, I want to teach her. I know it's easy, I installed Aabic, but I don't know an English term of computer. I couln't teach her yesterday.
そうですよ。ひらがなの意味を知らない人に日本語をおしえるのは、たいへんですよ。
まず最初にひらがなが、読めますかと聞いたら彼女は”ひらがなて何ですか”と聞きかえしました。
それで、わたしはひらがなを、彼女に送りましたが ひらがな変換にしてなかったのでその文字はboxに変わりました。
でも、彼女はやる気まんまんです。1時間程時間を費やしたの私が疲れたからやめたいと言ってもまだ、続けたそうでした。「おいおい、もう少し自分で努力しろよ。」といいたいですね。多分私は、ずるずると引っ張られていくのでしょう。
ところっで、日本語に変換する方法を教えてくれませんか?彼女に教えますので。それは、簡単にできることは知ってますが、コンピュウターの英語表記が分からないので、教える事ができませんでした。