Here are some expressions which I can't translate into English! Help me!

  •  
  • 172
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 28, 2014 15:09
I will be very happy if you help me to translate this expression.
I tried to translate this expressions into English with turning up the dictionary but I couldn't :(.

1. 생각난 김에 (another expression : 생각난 기회에 )
ex) 생각난김에 I have to make the box for finely cut.

2. 신발과 바지색을 같게하다.
my expression : match between the color of shoes and pants.