Latest Comments

Apr 16, 2018 12:48 mile made 1 corrections for ちょっとした徒然草
本当にそうですね。使っていかないと上達しないですね。 ちょっとした徒然草って面白いタイトルですね。
Apr 16, 2018 12:42 noconoco made 9 corrections for ちょっとした徒然草
Apr 16, 2018 07:14 earlybird made 7 corrections for ちょっとした徒然草
完璧ですね。
Apr 16, 2018 07:10 earlybird made 6 corrections for ちょっとした徒然草
Apr 11, 2018 12:36 yuyujiteki made 7 corrections for ちょっとした徒然草
👍
Apr 9, 2018 10:06 eriko made 6 corrections for ちょっとした徒然草
Apr 2, 2018 13:48 earlybird made 4 corrections for ちょっとした徒然草
Apr 1, 2018 10:11 꽹과리 made 7 corrections for ちょっとした徒然草
とてもお上手な日本語です。日本には、「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」と言う言葉があります。
Mar 21, 2018 22:53 yu made 5 corrections for ちょっと思いついたこと
セルフの店では、水とお茶と選べますよ。うどん屋とか。 後気の利いた店は、食後にお茶を出してくれます。 けど、やっぱり自分で水筒持つのが一番ですね。
Mar 21, 2018 14:30 tami made 5 corrections for ちょっと思いついたこと
Mar 19, 2018 16:06 inductionstep made 8 corrections for ちょっと思いついたこと
Mar 19, 2018 08:17 mile commented on ちょっと思いついたこと
そうですよね。深い悲しみがあっても、なにかできることを探してするしかないですよね。
Mar 17, 2018 13:40 Composer made 9 corrections for ちょっと思いついたこと
初めまして。 5月に北京に行く予定ですが、買い物などの支払いは現金もカードも不可で、スマホだけ、というのは本当ですか?
Mar 7, 2018 16:11 tsunami made 9 corrections for ちょっとした感想
日本語が上手なので、厳しめに評価しました。 一行目の文章は完璧ですが、”別の言い方”をするともっとネイティブに近づくと思います! そうですね。挑戦することが大事ですよね。
Mar 7, 2018 14:37 mile commented on ちょっとした感想
完璧です。^^;文法も間違っていません。 日本語をどのように勉強したのですか?
Feb 26, 2018 14:28 Tomo made 8 corrections for まったり日記
Feb 25, 2018 15:40 Coco made 9 corrections for まったり日記
Feb 24, 2018 16:26 mana made 3 corrections for まったり日記
Feb 23, 2018 20:40 奇天烈 made 6 corrections for まったり日記
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21510582539494 こないだ上海の本屋でこの本を見つけて結構いいなって思ったんですがどうでしょう。
Feb 23, 2018 13:46 AKAISHI made 2 corrections for まったり日記
•̀ᴗ•́がんばってください!
Feb 22, 2018 20:19 milan made 8 corrections for まったり日記
Nov 8, 2017 09:39 Toshi made 1 corrections for ちょっとした感想
Oct 25, 2017 12:51 Toru made 4 corrections for ちょっとした感想
Good sentences :)
Oct 23, 2017 00:13 oz made 1 corrections for 翻訳練習
Oct 22, 2017 18:25 ajisai commented on 翻訳練習
私は名声や利益に駆られてではなく、自己の内なる声に従って、最も関心があることを追い求めた結果、本当の成功を手に入れたのです。
Oct 20, 2017 15:14 Toshi made 5 corrections for 久しぶりの翻訳練習
Oct 15, 2016 09:08 made 6 corrections for 10.4翻訳練習 中 →日
Oct 11, 2016 23:17 chiha.tw made 15 corrections for 10.3翻譯練習  日→中  フィリピンの麻薬戦争(天...
中国語に翻訳したものを添削するのは難しいですね。 的外れな指摘もあると思いますので、適当に読んでください。
Oct 4, 2016 20:55 ahiru made 13 corrections for 10.4翻訳練習 中 →日
Oct 3, 2016 07:33 earlybird made 20 corrections for 10.2 翻訳練習 中 →日
Oct 2, 2016 09:47 Jamie(G) made 6 corrections for 10.1翻譯練習  日→中  お日様のいない9月(天聲人語)
とてもいいです。楽しく読みました。:D
Oct 1, 2016 20:58 e.kam made 7 corrections for 9.30翻訳練習 中 →日
難しいに挑戦してますね。すごい。
Oct 1, 2016 07:56 made 7 corrections for 9.28翻訳練習 中 →日
Oct 1, 2016 02:16 Tokyoite made 7 corrections for 9.30翻訳練習 中 →日
Sep 30, 2016 01:26 jpdyuki made 2 corrections for 9.29翻譯練習 日→中  遊園地になった高速増殖炉(...
通順優美的翻譯,覺得超厲害。 勉強になりました。
Sep 30, 2016 00:04 Azure25000 made 18 corrections for 9.29翻譯練習 日→中  遊園地になった高速増殖炉(...
Sep 28, 2016 15:17 NTB made 10 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  じわる天声人語を(天聲人語)
很棒的文章..謝謝
Sep 28, 2016 04:37 akiyuki made 7 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  じわる天声人語を(天聲人語)
素晴らしすぎて日本人と思ったすみませんでした! 用我破破的日文寫的東西簡直是關公面前耍大刀,讓您見笑了... 對於ギャル語的翻譯提出一些建議,請參考!
Sep 27, 2016 22:30 Jamie(G) made 23 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  じわる天声人語を(天聲人語)
とても面白い文章で役に立ちます。 翻訳も完璧、分かりやすいです。
Sep 27, 2016 03:21 Jun made 17 corrections for 今日の翻訳練習 中 →日
素晴らしい(^_^)
Sep 26, 2016 16:01 NTB made 16 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  お帰りなさい、丸ノ内線(天...
Sep 26, 2016 13:50 shota made 2 corrections for 今日の翻訳練習 中 →日
Sep 26, 2016 13:14 e.kam made 12 corrections for 今日の翻訳練習 中 →日
意味を的確に訳されていると思います。
Sep 26, 2016 11:44 auxpommes made 18 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  お帰りなさい、丸ノ内線(天...
Sep 25, 2016 16:35 ML made 17 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  お帰りなさい、丸ノ内線(天...
Sep 25, 2016 12:31 tomoko made 15 corrections for 今日の翻訳練習 中 →日(1)
Sep 23, 2016 14:08 Ying made 8 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  老いゆく両親に(天聲人語)
Sep 23, 2016 08:55 Tofu made 20 corrections for 今日の翻訳練習 中 →日  <離島>後編
Sep 22, 2016 22:22 Noki made 8 corrections for 今天的翻譯練習  日→中  老いゆく両親に(天聲人語)
你的中文很棒!找不到需要修改的地方
Sep 22, 2016 14:23 morimori made 3 corrections for 今日の翻訳練習 中 →日(1)