久しぶりの翻訳練習

  •  
  • 75
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 20, 2017 14:55 翻訳練習 日本語訳
自分のことがちゃんとわかっていますか。
普段は親切で優しい人だと思っていても、家族といるとなぜか短気になりがちです。
明るくてお喋りの上手な人だと思っていても、なぜか内気で口数が少なくなることもよくあります。
いったいどちらが本当の自分でしょうか。
人は皆、自分が思う以上に複雑な存在です。
だから自分や他人に対して新しい考え方が必要なのです。
自分のことを正しく捉えられなければ、未来の可能性も限られてくるでしょう。
你夠了解自己嗎?
明明平時待人和善,卻對家人沒有耐心?
為何我們有時開朗健談,有時卻內向沈默?
究竟哪個才是真實的你?
我們都比自己想像的還要複雜,
需要一種思考自己與他人的新方式!
無法正確認識自己,就會限制自己的潛力!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app