Notebook
 
Photo Album

478 / 500 Items

commoner1945
  • 「努力得成為"理想的自己"的話, 需要那種人的工作出來, 需要那種人的人過來找你」的意思.
  • 「努力成為"理想的自己"的話, 需要那種人的工作, 需要那種人的人會自動過來找你」的意思.

Jun 10, 2014 12:57 Public 今天被教練指導的事情
commoner1945
  • 今天從教練學到一個重要的事情.
  • 今天從教練學到一重要的事情.
  • 事情是一件, 兩件, ..N件事.

Jun 10, 2014 12:57 Public 今天被教練指導的事情
commoner1945
  • 今天被教練指導的事情
  • 今天教練指導的事

Jun 10, 2014 12:57 Public 今天被教練指導的事情
yygod
  • 針對現在的我非常有意義的一句話.
  • 對現在的我而言,(這)是非常有意義的一句話。

Jun 10, 2014 12:57 Public 今天被教練指導的事情
yygod
  • 「努力得成為"理想的自己"的話, 需要那種人的工作出來, 需要那種人的人過來找你」的意思.
  • 這句話的意思是「努力的去成為"理想的自己"的話, 需要那種人的工作就會過來, 需要那種人的人就會過來邀請你」。

Jun 10, 2014 12:57 Public 今天被教練指導的事情
yygod
  • "招引成功"
  • 將成功拉到身邊(または、「吸引成功」)
  • 直訳してみました。

Jun 10, 2014 12:56 Public 今天被教練指導的事情
yygod
  • 今天從教練學到一個重要的事情.
  • 今天從教練那里學到一件重要的事情。

Jun 10, 2014 12:56 Public 今天被教練指導的事情
yygod
  • 今天被教練指導的事情
  • 今天教練指導的事情

Jun 10, 2014 12:56 Public 今天被教練指導的事情
JOYE(ゆきこ)
  • 針對現在的我非常有意義的一句話.
  • 對現在的我而言,是非常有意義的一句話.

Jun 10, 2014 12:56 Public 今天被教練指導的事情
JOYE(ゆきこ)
  • 今天從教練學到一個重要的事情.
  • 今天從教練那裡學到一重要的事情.

Jun 10, 2014 12:56 Public 今天被教練指導的事情

Katsuki's Tags