Notebook
 
Photo Album

478 / 500 Items

mini
  • 最後笑容出來的幸福一天
  • 最終還是掛著笑容並感到幸福的一天
Ni
  • 感覺整天很好的一天 !
  • 感覺整天都是很好的一天 !
Ni
  • 今天也最後笑容出來了.
  • 今天最後還是可以笑得出來.
Ni
  • 但是, 還有開心的事情和覺得感謝的事情.
  • 但是, 還有開心的事情和覺得(值得)感謝的事情.
Ni
  • 最後笑容出來的幸福一天
  • 最後還是有笑容而感到幸福的一天
  • 看過原文後,了解意思但是不太知道要怎麼翻成中文比較好... 參考看看吧
原來如此~
小雨
  • 針對現在的我非常有意義的一句話.
  • 針對現在的我非常有意義的一句話.
  • 針對→問題について~有問題的時候!

Jun 10, 2014 20:40 Public 今天被教練指導的事情
小雨
  • "招引成功"
  • "招引成功"→吸引成功的法則
  • 台灣前幾年“吸引力法則”非常有人氣!だから、“吸引力成功的法則”ほうがいい~:)

Jun 10, 2014 20:39 Public 今天被教練指導的事情
小雨
  • 今天從教練學到一個重要的事情.
  • 今天從教練學到(了)一個重要的事情.

Jun 10, 2014 20:39 Public 今天被教練指導的事情
小雨
  • 今天被教練指導的事情
  • 今天被教練指導的事情
  • 今天教練指導了我一件事情→中文裡面被動式比較少!這樣比較自然:)

Jun 10, 2014 20:39 Public 今天被教練指導的事情
commoner1945
  • 針對現在的我非常有意義的一句話.
  • 這對針對現在的我非常有意義的一句話.

Jun 10, 2014 12:58 Public 今天被教練指導的事情

Katsuki's Tags