月's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

14
Entries Written

32
Corrections made

36
Corrections received

40
Friends

About me

--私は中国の大学生です。
--我是一个中国大学生,

--日本語を勉強しています。日本の文化、人文、風景大好きです。
--在学习日语,我很喜欢日本的文化、人文、风景

--皆さんと友達になりたいです。一緒に勉強して進歩してください。
--希望能能和大家做朋友,一起学习和进步,请多指教!

--いつも中国語文章の改正をするから。よろしくねー。
我会经常修改大家的文章的,请多指教~

——————————————————————————————————————

好き:果物、猫、ドラム、クラシック、水泳、映画(ホラー以外)、一人の時間
嫌い:虫、ホラー映画、人が多いところ、暑いところ、騒がしいところ

Read more

Latest entries

理解しにくい日本語の文があります。

 上泉は、「機・気をみる心」を養成することこそが武士たる者の勤めであると説いた。【これは後に、平時における武士のなすべきことを修行する芸道として確立してゆくことになる。】  【 】の中の内容について  「これは後に」は「前に話したことをもとにして」という意味...
  •  
  • 32
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 20, 2019 15:49

翻訳の練習 With native lang

今日は 私はマオと一緒に新しい住所を探しに行く。 池袋に いいマンションが見つかった。今月末に引越しをするつもりです。 また 私は今 日本絵を習うことが決まった。 これから 塾を探して、一生懸命勉強しよう! 今日から18日まで 夏休みです。 こ...
  •  
  • 39
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2019 16:18

頑張ろう! With native lang

今日は 日本に来てからの30日目だ。この1ヶ月、新しい友たちが出来だ。 日本語も少し上手になりました。少なくとも 今日の授業では、先生の話を聞き取れるようになった。 これからさらに頑張りましょう! 生活の方にも、勉強の方にも、元気を出せて!
  •  
  • 52
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 2, 2019 18:02

花火大会 With native lang

昨日、花火大会を見に行った。とてもとてもすばらしいですね。 大会が始まる前に、人々が芝生で座って、雑談する。 7:00pmのとき、最初の花火が打ち上げる!人々の歓呼も上げる。 私は 静かにこのきれい花火を見ている。 心の中に、花火の美しさを感嘆する。
  •  
  • 47
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 30, 2019 15:26

私の作品 With native lang

この作品は水彩の方式で完成し、個人としては、私のほうが表現方式の倾向は純手描きです。 これは私が絵画の过程中の一种の「式感」と思います。 誰かが认めないですが、いわゆる「式感」が、しかし私にとって 玻璃钢でいい水を入れて、张り纸を分け、絵具を調がいい、そして座って一...
  •  
  • 44
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 23, 2019 21:40
Read more