海を見た(看海)

  •  
  • 152
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Oct 3, 2014 00:43
昨日、汽車でクラスメイトと「珠海」へ見学しに行った。
速い汽車ので、ただ40分くらいをかかって着いた。
見学というよりむしろ一緒に遊んだ。
見学しに行った学校は「珠海」の近郊にあった。
学校は小さくて、近くは山がたくさんと湖が一つあった。
そこここにぶらぶら歩いている私たちは写真を何枚撮って、それで、バスで市中へ行った。
午後、昼ごはんを食べてから、「珠海」と澳門の境を接するところを行って、海を見た。
海の右は澳門だ。高いビルがたくさんあって、広州と違いがないと思った。
海水はちょっと汚くて、海風は海の生臭さを入れ混じて吹いていて、カモメが一つ青空で寂しさに旋回した。
その景色を見た私は、ある夢を思い出した。
あまりよくない夢。
私は海水に包まれて、とこかへ泳いていた。
近くは何でもなくて、ただ黒い海水と波があったけど、怖くなかった。
たぶん夢に水圧を感じることがないので。
水圧が嫌い!とても嫌い!
一人で海の中に浮かんで、だんだん渦巻きに巻きこまれた前、目を覚めた。

夕方になったまで、皆はしずしず海に向かって座っていた。
昨天,和同学乘动车去珠海调研。
因为是动车,所以大概只花了40分钟就到了。
与其说是去调研,不如说是一起去玩。
去调研的学校在珠海的郊区。
学校很小,周围环绕着许多山,还有一个小湖。
到处逛逛的我们拍了几张照片然后就乘公交车去市区了。
下午吃完午餐后,去了珠海和澳门接壤的地方看海。
海的右边是澳门。高楼林立,感觉和广州没什么两样。
海水有点脏,海风夹杂着海腥味轻轻吹拂着,只有一只海鸥在蓝天中孤独地盘旋。
看到这番景象的我,想起了我做的一个梦。
不是很好的梦:我被海水包裹着,游向何处。
周围什么都没有,只有黑色的海水和浪涛,不过我却不怎么害怕。
大概是因为在梦里感觉不出水压的存在吧。
我很怕水压,很怕。
一个人在海上漂浮着,在慢慢地被卷入漩涡之前,醒了过来。

大家都静静地对海而坐,直到暮色降临。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app