Lija リア is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Lija リア! Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

    3

  • This Month

    0

  • This week

    0

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

今 Icon_pf_int_5 RSS feed of Lija リア's latest journal entries


Lija リア

Feb 01st 2010 08:29

いそがしい人になりました。
まい日、がんばります。
まいばん、とってもつかれたです。
まい日、テストとクイズとしゅくだいがあります。
もうちろんですね。大学生でしから。
でも、私に、すごくたいへんです。

こうこうせいの時、ぜんぜんがんばりませんでした。
「学校はいだない」とおもうったんです。
そうして、１６歳の時、学校をやめたんです。
あきらめました。
でも、１７歳の時、きめたんです。
「もういちどがんばります。」
それから、学校にかえりました。
それは日本のせいです。
だって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人でした。
その時、じんせいもあきらめました。
でも、あの日、ドラマを見ました。
「１リットルの涙」
１リットルの涙を見ました。
たくさん泣きました。
「生きてるのことすてき」とおもうたんです。
それから、２００日本のドラマとえいがを見ました。
たくさん日本語のおんがくもききました。
私のきぼうでした。

日本と日本語が大好きです。
一年の大学生せいです。せんもんはやっぱり日本語です。おんがくもべんきょうします。
大きい夢ですが、いつか日本でシンガーソングライターになりたいです。
もうたくさん歌をかきました。
もうちろん今まだ英語です。
でも、まいにち日本語べんきょうします。
がんばります。
だって、それは私の夢ですから。
これは私のじんせいです。
まい日がんばりたいです。

It's okay to make mistakes.

これから、ずっとがんばります。
ぜったいにあきらめないです。


Comment


Hajime

Feb 01st 2010 08:55

Arrow_31_dummyいそがしい人になりました。
Arrow_31いそがしい人になりました。 (Perfectbut it sounds awkward expression.)毎日、忙しいです。
0 (0)

Arrow_31_dummyまいばん、とってもつかれたです。
Arrow_31まいばん、とってもつかれたですます。
0 (0)

Arrow_31_dummy大学生でしから。
Arrow_31大学生でしすから。
0 (0)

Arrow_31_dummyでも、私に、すごくたいへんです。
Arrow_31でも、私に、すごくたいへんです。
0 (0)

Arrow_31_dummy「学校はいだない」とおもうったんです。
Arrow_31「学校はいだかない」とおもうったんです。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれは日本のせいです。
Arrow_31それは日本のせいおかげです。
0 (0)

Arrow_31_dummy「生きてるのことすてき」とおもうたんです。
Arrow_31「生きてるのことがすてき」とおもうったんです。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれから、２００日本のドラマとえいがを見ました。
Arrow_31それから、２００本の??日本のドラマとえいがを見ました。(I assumed youwatched 200 Japanese dramas and movies.)
0 (0)

Arrow_31_dummy一年の大学生せいです。
Arrow_31一年の大学生の一年生せいです。
0 (0)

Arrow_31_dummyおんがくもべんきょうします。
Arrow_31おんがくもべんきょうしますています。
0 (0)

Arrow_31_dummyIt's okay to make mistakes.
Arrow_31It's okay to make mistakes.失敗してもだいじょうぶ。
0 (0)

Hi, Lija

You have a good dream. Chase your dream!!


sasako

Feb 01st 2010 09:04

Arrow_31_dummyまいばん、とってもつかれたです。
Arrow_31まいばん、とってもつかれています。（疲れています）
0 (0)

Arrow_31_dummyもうちろんですね。
Arrow_31もちろんですねですか？
0 (0)

Arrow_31_dummy大学生でしから。
Arrow_31大学生ですから。
0 (0)

Arrow_31_dummyでも、私に、すごくたいへんです。
Arrow_31でも、私にとってはすごくたいへんです。
0 (0)

Arrow_31_dummy「学校はいだない」とおもうったんです。
Arrow_31「学校はいらない」と思ってたんです。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれは日本のせいです。
Arrow_31それは日本のおかげです。
0 (0)

Arrow_31_dummy「生きてるのことすてき」とおもうたんです。
Arrow_31「生きてるのことすてき」とおもったんです。
0 (0)

Arrow_31_dummy一年の大学生せいです。
Arrow_31私は今、一年の大学生せいです。
0 (0)

Hello Lija!　Nice to meet you!
Your dream is so nice!
Lijaさんの夢を応援しています！
１リットルの涙見てくれたんですね！
日本でも人気のドラマでした。
I'm happy you have hope.
I hope you never give up for your dream.
日本語は難しいけど、頑張ってね！


Aoi

Feb 01st 2010 15:11

Arrow_31_dummyだって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人でした。
Arrow_31だって、学校をやめたのあと、私はとても悲しい人でしたから。＊「だって…から・ので」というように、「だって」はふつう理由を説明することばといっしょに使います。
0 (0)

Arrow_31_dummy一年の大学生せいです。
Arrow_31大学一年生です。
0 (0)

Arrow_31_dummy大きい夢ですが、いつか日本でシンガーソングライターになりたいです。
Arrow_31大きな夢ですが、いつか日本でシンガーソングライターになりたいです。
0 (0)

Arrow_31_dummyもうちろん今まだ英語です。
Arrow_31もうちろん今はまだ英語です。
0 (0)

Arrow_31_dummyでも、まいにち日本語べんきょうします。
Arrow_31でも、まいにち日本語をべんきょうしています。
0 (0)

Arrow_31_dummyぜったいにあきらめないです。
Arrow_31ぜったいにあきらめません。
0 (0)

自分の考えで学校に戻ったのですね。その気持ちとやる気があればだいじょうぶ！夢に向かってがんばってください。


aya

Feb 01st 2010 20:37

このにっき、すごく好き！
私もがんばろうって思えた！
ありがと～～！


HeRock

Feb 02nd 2010 02:23

really impressive, go for it!!


Eko

Feb 02nd 2010 14:42

Arrow_31_dummyだって、それは私の夢ですから。
Arrow_31だって、それは私の夢ですから。だって、はcasualなひょうげんなので、ぶんのおわりは「ですから」より「だから」になったほうがいいとおもいますよ。→だって、それは私の夢だから。
0 (0)

わかくていいなぁ。
がんばってくださいね。
ゆめはゆめをもくひょうにかえるとじつげんするって
いいますよ。
おうえんしています。


lino

Feb 06th 2010 13:06

わたしもいちりっとるのなみだ見ました！
すごいないたし、かんどうしました。

どんなうたを歌っているんですか？


Lija リア

Feb 07th 2010 12:39

ありがとうございます！！ :]

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics