じゅはっさいです。

じゅはっさい18歳（さい）です。

0 (0)

いちねんせいです。

《上（うえ）の文章（ぶんしょう）とひとまとめにして》大学のいちねんせい１年生（ねんせい）です。

0 (0)

たいへんですけど、がんばります。

たいへんですけどが、がんばります。

0 (0)

以下（いか）は、漢字（かんじ）を入（い）れて書（か）いた文章（ぶんしょう）です。

はじめまして
こんにちは
私の名前（なまえ）はリアです。
１８歳（さい）です。
大学（だいがく）の１年生（１ねんせい）です。
私の専門（せんもん）は日本語（にほんご）です。
大変（たいへん）ですが頑張（がんば）ります。
どうぞよろしくお願（ねが）いします。

普通（ふつう）、数字（すうじ）は、ひらがなではなく漢字（かんじ）か数字（すうじ）で書（か）きます。

日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）、頑張（がんば）ってくださいね。

じゅはっさいです。

じゅうはっさいです。

0 (0)

私のせんもんはにほんごです。

私のせんもん( or せんこう(専攻:major))はにほんごです。

0 (0)

たいへんですけど、がんばります。

たいへんですが、がんばります。

0 (0)

Lija さん、はじめまして。

ラトビア(Latvia)語も学習(study)しているのですね。
ラトビアの場所を調べて、初めて知りました。ヨーロッパ(Europe)にあるのですね。

私は英語(English)と中国語(Chinese)を学習しています。
一緒にがんばりましょう！

ありがとうございます！！:]

こんにちは、リアさん。
Hello, Lija.
ミシガン州の どこに おすまいですか？
Where in Michigan do you live?
ぼくは、イーストランシングに すんでいました。
I was in East Lansing.
ずいぶん むかしのこと です・・。
Long time ago...
ミシガンには、ラトビアなどバルト三国のほか、
北ヨーロッパ系の人が、たくさん住んでいますね。
There lived a lot of people whose families originally
came from Northern Europe as well as the Baltic
countries including Latvia.
そろそろ、そちらは寒くなってくる季節ですね。
It must be getting cold outside there in Great Lakes.
お身体、お気を付けて・・。
Take good care of yourself...
では、また。
Talk to you later...

(oet)