Journal
 
 
Photo Album

Cathryn Mataga's entry (126)

Post an entry now!
Cathryn Mataga

中国で日本語を勉強しています。

中国で日本語を勉強しています。 今年、仕事を三回に北京に出張しています。 昨年まえに、我が社のサンフランシスコの事務所しかで働いていた、けど、ことしから、北京の事務所もコンピュータープログラミングしています。 私はアメリカ人のフィンランド人ハーフだから、日本語とフィン...
  •  
  • 857
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Nov 5, 2016 22:02
Cathryn Mataga

Tännän minä kävyn japanin kieli koulu. With native lang

Tännän minä kävyn japanin kieli koulu. Opiskelen japania ja suomea. Kesäkuu kävin Kiinassa työmatkalla, ja viime viikolla saapuin Ydys ...
  •  
  • 515
  • 0
  • 1
  • Finnish 
Jul 3, 2016 18:55
Cathryn Mataga

日系や日本人やジャパニースアメリカ人はどう呼ばれています

日系や日本人やジャパニースアメリカ人はどう呼ばれています What names do Japanese and Nikkei use. 私たちは「日系と日本人」が定義をよくしています。 We know the definition of 'nikkei'...
  •  
  • 639
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Mar 4, 2016 16:21
Cathryn Mataga

Miksi opiskelen suomen kieltä?

Miksi opiskelen suomen kieltä? Mun isoäiti ja isöisä olivat Suoamalaiset. Äitini puhi suomea. Mutta, soumen kieli on erittäin vaikea...
  •  
  • 533
  • 0
  • 1
  • Finnish 
Aug 2, 2015 13:57
Cathryn Mataga

宮本アリアナ、日本人の代表

今年宮本アリアナさんはミスユニバースの日本代表です。 1994年長崎にうまれて、お母さんは日本人でした。お父さんはアフリカンアメリカ人でした。   中学校ぐらい、両親が離婚しました、そして、アリアナさんはお父さんとアカンサス州ジャクソンビール町に引っ越しまして、アメリカ...
  •  
  • 922
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 22, 2015 16:37 宮本アリアナ ハーフ 人種差別
Cathryn Mataga

今年宮本アリアナさんはミスユニバースの日本代表です。

今年宮本アリアナさんはミスユニバースの日本代表です。 1994年長崎にうまれて、お母さんは日本人でした。お父さんはアフリカンアメリカ人でした。   中学校ぐらい、両親が離婚しました、そして、アリアナさんはお父さんとアカンサス州ジャクソンビール町に引っ越しま ...
  •  
  • 788
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 22, 2015 16:34 宮本アリアナ
Cathryn Mataga

サンフランシスコにある日本町 With native lang

サンフランシスコにある日本町 1900年までサンフランシスコの日系はチャイナタウンの地域に滞在していました。 しかし、1906年の地震でその近所は大被害を受けました。 地震の被害とか火事はヴァンネッス道(Van Ness)までビルを破壊して、 サンフランシスコの日系...
  •  
  • 457
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Mar 7, 2015 17:58
Cathryn Mataga

サンフランシスコの日本町についてプレゼンテーション。

サンフランシスコの日本町についてプレゼンテーション。 1900年までサンフランシスコの日系はチャイナタウンの地域に滞在しました。 しかし、1906の地震はその近所は大被害を受けました。 地震の被害とか火事はヴァンネッス道(Van Ness)までビルを破壊して、 サン...
  •  
  • 526
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Mar 7, 2015 13:30
Cathryn Mataga

今日の日記です.

今日の日記です. 実は面白い話題を書くことは何ですか?  まず、なぜ日本語を勉強していますか? 私はアメリカ人のフィンランド系と日系ハーフです。 父は両親が日本人でしたが、子供のとき日本語を全く分かりませんでした。 中年年齢い日本語を勉強して始めました。主に単語カードとか教...
  •  
  • 527
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 1, 2014 11:48
Cathryn Mataga

ご無沙汰いたしました、すみません。

ご無沙汰いたしました、すみません。ラング8の皆さま、お久しぶり! 実は最近ちょっと忙しかったから、ラング8でめったに書きませんでした。  2013新しい仕事を始めたら、暇があまりありません。  とにかく今年ラング8を再び書くつもりです。  去年JLPTN2を不合格して...
  •  
  • 467
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 31, 2014 14:54
Cathryn Mataga

James D. Phelan. カリフォルニア州の上院議員

20世紀初めにJames D. Phelanはアメリカの政治家でした。   1897から1902までサンフランシスコの市長、1915から、1921までアメリカの上院議員でした。 現代にこの近所にphelanと呼んだことを見つけられます。 マーケット道でphelanとい...
  •  
  • 612
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 31, 2014 14:46
Cathryn Mataga

私の仕事 -- ゲームプログラマ

私は80年代からゲームのプログラミングをしています 。その間で20ゲーム以上を作ったことがあります。現 代のゲームを作り方はどう違います? 80年代に  8-ビットガームは大抵アセンブリ言語プログラムでし た。「Atari800」というコンピューター...
  •  
  • 527
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 31, 2014 15:46
Cathryn Mataga

4月一日、1942 Roosevelt 大統領は「Executive Order 9066]を署名しました。

4月一日、1942 Roosevelt 大統領は「Executive Order 9066]を署名しました。  それから、アメリカに住んでいる日系の人は「internment]強制収容に引っ越しました。 私の祖父は1913ごろアメリカに来ました。  この国で仕事...
  •  
  • 602
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 4, 2013 16:55
Cathryn Mataga

バークレーのフィンランド移民。

「Finnish Hall]というビルはバークレーの10thStreetにあります。 昔フィンランド移民は このようなビルをよく建てました。 これはRockland CaliforniaのFinnish Halです このビルは「connecticuit]にあります...
  •  
  • 772
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 8, 2013 13:09
Cathryn Mataga

バークレーのフィンランド移民

「Finnish Hall]というビルはバークレー町の10thStreetにあります。 昔フィンランド移民は このようなビルをよく建てました。 これはRockland CaliforniaのFinnish Hall. これのビルは「connecticuit]にあります...
  •  
  • 466
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 5, 2013 21:17
Cathryn Mataga

Olen Cathryn Mataga

Minä olen Cathryn Mataga. Olen amerikalainen, ja asun Berkeley Calornia:ssa. Opiskelen suomea ja japania koska isovänhemmät olivat suom...
  •  
  • 625
  • 3
  • 3
  • Finnish 
Dec 27, 2012 19:41
Cathryn Mataga

今日の日記

今日は日本語の[READING FOR COMPREHENSION]というクラスの試験しました。 私はこのクラスを3回うけました。  私たちはいろいろな日本語のハンダウトを読んで、そして、質問を解答しています。 私はバークレー町から友達と車で行きました。 来週私が運転して、...
  •  
  • 971
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 18, 2012 17:15
Cathryn Mataga

re: お久しぶりLANG-8

最近仕事やほかの日本語を勉強していることで忙しいから、 滅多にラーングエットというウエブサイトで書きませんでした。けれども、 今日JLPTという試験を受けたので、 今日から来年の9月までJLPTのことを勉強しないつもりです。 それで、ここでもっと書きたいです。 お久しぶりL...
  •  
  • 1103
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Dec 5, 2011 18:02
Cathryn Mataga

いろいろなことについて作文

今日授業の試験を受けました。   今週私はプログラミングをして、試験の準備をしました。 それで、ちょっと忙しかったです。   それは私の計画でしたが、 最近日本の地震のニュースを見ました。   金曜日から日本のニュースを見たので、 プログラミングや勉強するのは難しかっ...
  •  
  • 1073
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 13, 2011 15:19
Cathryn Mataga

Tänään tein japanin kielin tentti.

Tänään Tein japanin kielin tentti. Opiskelin tämän päivän koetta varten tällä viikolla, joten en kirjoita päiväkirjani lang-8:ssa, (I ...
  •  
  • 860
  • 0
  • 1
  • Finnish 
Mar 13, 2011 14:26