Journal
 
 
Photo Album

真紀's entry (41)

Post an entry now!
真紀

Diese Woche geht es mir nicht gut. With native lang

Diese Woche geht es mir nicht gut. Ich musste meine Pläne verändern. Am Dienstag habe ich eine Verabredung mit einem Freund, am Mittwoch ...
  •  
  • 111
  • 4
  • 2
  • German 
May 31, 2018 22:27
真紀

Since Sunday I have almost lost my voice because of a cold. With native lang

Since Sunday I have almost lost my voice because of a cold. I manage to keep speaking in my class, so my students still haven't notic...
  •  
  • 172
  • 22
  • 4
  • English 
May 30, 2018 22:46
真紀

Ein Treffen mit Freunden in Kyoto, Teil4 再会4 With native lang

Im Tempelgarten hat der Mann meiner Freundin sie und mich gefragt, ob wir Hunger hätten. Wir haben ja gesagt. Je wir haben das Handy benu...
  •  
  • 106
  • 1
  • 1
  • German 
May 29, 2018 21:21
真紀

Ein Treffen mit Freunden in Kyoto, Teil3 再会3 With native lang

Nach der Besichtigung innerhalb des Tempels gingen meine Freundin, ihrer Mann und ich im Garten beim Tempel spazieren. Die Farben von den...
  •  
  • 115
  • 1
  • 1
  • German 
May 28, 2018 22:41
真紀

Is skipping school illegal? 2 学校をさぼったら犯罪ですか 2 With native lang

Actually I have ever encountered that case twice, but only twice. The number is very small. In that case I experienced, the parents wante...
  •  
  • 170
  • 8
  • 4
  • English 
May 27, 2018 23:10
真紀

Is skipping school illegal? 学校をさぼったら犯罪ですか With native lang

Last week my friend shred the article which reports an incident at the airports in Germany. The police arrested about 20 families on the ...
  •  
  • 205
  • 17
  • 2
  • English 
May 27, 2018 21:35
真紀

Ein Treffen mit Freunden in Kyoto, 2  再会2 With native lang

Als ich mit meiner Freundin wiedergesehen habe, haben wir uns in Jubel umarmt. Es war der erste Treff nach langer Zeit. Weil sie und ihre...
  •  
  • 90
  • 1
  • 1
  • German 
May 27, 2018 19:58
真紀

I am terrible at finding the right direction. With native lang

I am terrible at finding the right direction. When I travel, I can easily get lost. People say that for your difficulty you should divi...
  •  
  • 117
  • 5
  • 3
  • English 
May 27, 2018 00:23
真紀

Ein Treffen mit Freunde, 1 With native lang

Heute habe ich mich mit einer Freundin und ihrem Mann um elf Uhr vor einem Tempel in Kyoto verabredet. Dieser Tempel liegt nur 15 Minuten...
  •  
  • 79
  • 3
  • 1
  • German 
May 26, 2018 23:42
真紀

Heute, nach der Arbeit ging ich zur Post. With native lang

Heute, nach der Arbeit ging ich zur Post. Dort sah ich, dass zwei Männer vor einem Geldautomat versucht haben, Geld abzuheben. Sie sahen ...
  •  
  • 91
  • 2
  • 1
  • English 
May 25, 2018 22:16
真紀

Gestern und heute war ich entfernt von meiner Schule. With native lang

Gestern und heute war ich entfernt von meiner Schule. Während der Fahrt hörte ich im Zug oder im Auto einem Podcastprogramme zu. Das wurd...
  •  
  • 93
  • 1
  • 1
  • German 
May 24, 2018 23:43
真紀

Heute habe ich an einer Party mit meinen Kolleginnen teilgenommen. With native lang

Heute habe ich an einer Party mit meinen Kolleginnen teilgenommen. Danach bin ich zum Bahnhof gegangen, aber ich habe den Zug verpasst, d...
  •  
  • 108
  • 7
  • 1
  • German 
May 24, 2018 00:34
真紀

I'm working at a correspondence school. With native lang

I'm working at a correspondence school. Basically, students don't have to attend school every day, but some of them come to schoo...
  •  
  • 173
  • 13
  • 4
  • English 
May 22, 2018 22:55
真紀

Ich habe schon bemerkt, dass es im Englischen einfacher ist, über ein kompliz... With native lang

Ich habe schon bemerkt, dass es im Englischen einfacher ist, über ein kompliziertes Thema zu reden. Wenn ich Japanisch spreche, habe ich ...
  •  
  • 116
  • 2
  • 2
  • German 
May 22, 2018 00:41
真紀

I mustn't have made such a silly mistake! 私がそんなミスするはずがない  With native lang

I can't ignore when my students say "Oops! It's a silly mistake! I mustn't have made such an easy mistake. I know that g...
  •  
  • 207
  • 7
  • 3
  • English 
May 20, 2018 21:26
真紀

Ich bestellte immer auf einem Webseite ein bestimmtes Waschmittel. With native lang

Ich bestellte immer auf einem Webseite ein bestimmtes Waschmittel. Ich bestellte es immer bündelweise, um das Porto zu sparen, deshalb bi...
  •  
  • 99
  • 6
  • 2
  • German 
May 20, 2018 18:01
真紀

Was ich heute beim Duschen gedacht habe ist: Meine Freunde oder meine Sschüle... With native lang

Was ich heute beim Duschen gedacht habe ist: Meine Freunde oder meine Sschüler, sowieso lernen alle sehr schnell, weit schneller als ich....
  •  
  • 150
  • 10
  • 2
  • German 
May 19, 2018 00:03
真紀

On weekdays I am always trying to be seen as confident, just, knowledgeable, ... With native lang

On weekdays I am always trying to be seen as confident, just, knowledgeable, so many "You must be" things as a teacher restrict...
  •  
  • 114
  • 10
  • 3
  • English 
May 18, 2018 21:44
真紀

These days I sometimes remember one of the stories written by Kenji Miyazawa. With native lang

These days I sometimes remember one of the stories written by Kenji Miyazawa. He wrote many stories for children and this one was also wr...
  •  
  • 145
  • 1
  • 1
  • English 
May 18, 2018 00:23
真紀

Heute Abend ging ich zu einem Japanischkurs in dieser Stadt. With native lang

Heute Abend ging ich zu einem Japanischkurs in dieser Stadt. Zurzeit unterrichte ich zwei Vietnamesen. Wir haben heute eine Verbform und ...
  •  
  • 99
  • 5
  • 2
  • German 
May 17, 2018 22:08