Journal
 
 
Photo Album

真紀's entry (37)

Post an entry now!
真紀

Today, the clock which has been on the wall in the living room for more than ... With native lang

Today, the clock which has been on the wall in the living room for more than 30 years, suddenly started to ring. Nobody had touched it, s...
  •  
  • 118
  • 3
  • 2
  • English 
Dec 31, 2017 21:57
真紀

Gegen Jahresende wascht man das Auto. With native lang

Gegen Jahresende wascht man das Auto. Ich finde diese Sitte ein bisschen komisch, aber ich bin diese Woche zu einer Tankstelle gefahren u...
  •  
  • 127
  • 14
  • 3
  • German 
Dec 31, 2017 21:41
真紀

Heute war ich zu meiner Eltern. With native lang

Heute war ich zu meiner Eltern. Ich brachte einen Tofusalad, einen Schokoladekuchen und eine Pizza. Wir aßen zusammen und guckten Fernseh...
  •  
  • 143
  • 6
  • 2
  • German 
Dec 30, 2017 23:10
真紀

When I have troubles, I read books to distract myself. With native lang

When I have troubles, I read books to distract myself. While reading I am totally happy. On snowy days, reading while snacking in a warm ...
  •  
  • 261
  • 10
  • 4
  • English 
Dec 29, 2017 22:44
真紀

Jetzt bin ich satt. With native lang

Jetzt bin ich satt. Ich habe ein neues Rezept zum Abendessen ausprobiert. Das hat mir gut geschmeckt, aber ich habe zu viel gegessen. I...
  •  
  • 133
  • 9
  • 4
  • German 
Dec 29, 2017 21:51
真紀

Heute bin ich nach Kobe gefahren und habe ein Vorstellungsgespräch abgelegt. With native lang

Heute bin ich nach Kobe gefahren und habe ein Vorstellungsgespräch abgelegt. Wie viele Vorstellungsgespräche hatte ich dieses Jahr? Ich k...
  •  
  • 114
  • 11
  • 4
  • German 
Dec 28, 2017 23:24
真紀

Heute bin ich zu einem Französischkurs gegangen. With native lang

Heute bin ich zu einem Französischkurs gegangen. Weil es geschneit hat und man jetzt gewöhnlich viel zu tun hat, kamen weniger Schüler. ...
  •  
  • 93
  • 11
  • 4
  • German 
Dec 27, 2017 22:39
真紀

Heute gab es den letzten Japanischkurs des Jahres in meiner Stadt. With native lang

Heute gab es den letzten Japanischkurs des Jahres in meiner Stadt. Weil es nach dem Weihnachten war, kamen wenige Schüler. Einige Schüler...
  •  
  • 111
  • 10
  • 2
  • German 
Dec 26, 2017 22:36
真紀

Heute habe ich ein Päckchen von meiner Freundin aus Deutschland erhalten. With native lang

Heute habe ich ein Päckchen von meiner Freundin aus Deutschland erhalten. Das Päckchen war in schönem grünem Papier eingepackt. Das war e...
  •  
  • 138
  • 9
  • 5
  • German 
Dec 26, 2017 00:22
真紀

Merry Christmas to you all! With native lang

Merry Christmas to you all! Today I want to share a Japanese short poem written by Kyoko Kuriki. "Ferris wheel, Go round, ro...
  •  
  • 190
  • 2
  • 2
  • English 
Dec 24, 2017 23:49
真紀

Frohe Weihnachten! With native lang

Frohe Weihnachten! Ich möchte das letztes Türchen des Weihnachtskalenders noch nicht öffnen.. Das bedeutet das Ende dieser schöne Zeit,...
  •  
  • 190
  • 8
  • 2
  • German 
Dec 24, 2017 20:09
真紀

Es ist selten im Dezember, aber in den letzen Tagen ist es warm und heitert s... With native lang

Es ist selten im Dezember, aber in den letzen Tagen ist es warm und heitert sich auf. Ich putze wie üblich meine Wohnung. Man sollte bis ...
  •  
  • 100
  • 6
  • 1
  • German 
Dec 23, 2017 22:10
真紀

In letzter Zeit werde ich manchmal gefragt, wie ich Weihnachten feiere. With native lang

In letzter Zeit werde ich manchmal gefragt, wie ich Weihnachten feiere. Es ist nicht meine Sitte, Weihnachten zu feiern, aber in gewissem...
  •  
  • 196
  • 6
  • 2
  • German 
Dec 22, 2017 21:01
真紀

Eine Freundin aus den USA wohnt jetzt in Japan. With native lang

Eine Freundin aus den USA wohnt jetzt in Japan. Wir haben jede Woche über Skype den Austausch. Diese Woche hat sie mich gefragt, ob ich s...
  •  
  • 80
  • 3
  • 2
  • German 
Dec 21, 2017 22:00
真紀

While listening to an audio book, my ears caught these words; ice cream track. With native lang

While listening to an audio book, my ears caught these words; ice cream track. I was so attracted by them that I listened to that scene a...
  •  
  • 141
  • 5
  • 2
  • English 
Dec 21, 2017 00:54
真紀

Ich lerne jetzt schon seit einen Monaten Französisch und drei Jahren Deutsch. With native lang

Ich lerne jetzt schon seit einen Monaten Französisch und drei Jahren Deutsch. Als Studentin habe ich für drei Jahre Französischkurse besu...
  •  
  • 95
  • 10
  • 2
  • German 
Dec 20, 2017 23:28
真紀

Dienstagabends gehe ich zu einem Japanischkurs in meiner Stadt und helfe schü... With native lang

Dienstagabends gehe ich zu einem Japanischkurs in meiner Stadt und helfe schülern aus dem Ausland als freiwillige Lehrerin. Jetzt helfe i...
  •  
  • 120
  • 8
  • 3
  • German 
Dec 19, 2017 22:47
真紀

Today I bought New Year's Cards at a post office. With native lang

Today I bought New Year's Cards at a post office. Many people design them using apps or websites, but I prefer to write by hand. I al...
  •  
  • 252
  • 4
  • 2
  • English 
Dec 19, 2017 00:49
真紀

Heute hat es geschneit und es war kalt. With native lang

Heute hat es geschneit und es war kalt. Ich habe mich entschieden, in einem Onsen in der Nachbar zu gehen. Ins Onsen gab es nicht viele M...
  •  
  • 110
  • 12
  • 4
  • German 
Dec 17, 2017 23:01
真紀

Today, after lunch, I checked Facebook and saw a post by one of my former stu... With native lang

Today, after lunch, I checked Facebook and saw a post by one of my former students. She is a baker who has her own oven and sometimes hel...
  •  
  • 175
  • 9
  • 3
  • English 
Dec 15, 2017 21:55