Letzte Woche hat eine meiner Schülerinnen mich gesagt, dass die Wel...

  •  
  • 204
  • 11
  • 2
  • German 
Jun 20, 2018 21:54
Letzte Woche hat eine meiner Schülerinnen mich gesagt, dass die Weltmeisterschaft angefangen ist. Ich habe sie gefragt, in welcher Sportart die Weltmeisterschaft ist. Sie blickte mir mit komischer Miese. Sie war so höflich, dass sie nicht sagen kann, wie: "Das weiß jeder! Fußball!"
Gestern Abend war ich zu Hause. Ich habe einen Schrei gehört. Ich habe den Fesnter ausgeschlossen und mich gefragt, ob ich einen sonderlichen Nachbar habe. Aber bald habe ich mich an der Weltmeisterschaft erinnert. Dieser laute Nachbar musste ein Fußballspielen fernsehen. Es gibt einige Sachen, die ich noch nicht gut verstehen kann. Die Begeisterung über Sportarten ist eine dieser Sachen.
die deutsche Aufnahme
https://vocaroo.com/i/s1Blk5vNFZYo
先週、生徒が、
「ワールドカップが始まりましたね」
と言いました。私は、
「ワールドカップ? それ、何のスポーツ?」
と聞きました。生徒は変な顔で私を見ました。彼女は礼儀正しいので、「先生、誰だって知っていますよ。サッカーですよ!」とは言いませんでした。
昨夜、家にいたら、叫び声が聞こえました。私は窓を閉めて、近所に変な人が住んでいる、と思いました。でもすぐ、ワールドカップのことを思い出しました。このうるさいお隣さんは、テレビでサッカーの試合を観ていたのでしょう。
私にはあまり理解できない事柄があります。例えば、スポーツに熱狂する気持ちが分かりません。
日本語録音
https://vocaroo.com/i/s0FjXSsFSTIT
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app