Ich gehe sehr gerne auf den farmers' market.

  •  
  • 90
  • 4
  • 2
  • German 
Jul 1, 2019 22:56
Ich gehe sehr gerne auf den farmers' market.
(Entschuldigung, aber ich kann kein entsprechendes Wort dafür auf Deutsch finden. Das ist kein Bio.)
In farmers' markets verkaufen Pestizidlos Gemüse, Eier, und Honig, die in der lokalen Gegend hergestellt werden. Farmers' markets werden normalerweise von einer Firma der lokalen Regierung oder dem Bauernbund geführt (betreiben?).
Letztes Wochenende war ich auf einem farmers' market meiner Heimatstadt und kaufte gutes Gemüse. Sie waren außerdem günstig. Heute habe ich diese Gemüse zubereitet. Die Karotte reicht frisch. Karotte, die in einem Supermarkt verkauft, riecht nicht. Diese lokalen Gemüse haben keine guten Formen und ohne Pestizid können sie nicht sehr lang erhalten. Deswegen verkaufen sie nicht in normalen Supermärkte in einer anderen großen Stadt. Jetzt wohne ich in einer Stadt in der Nähe von anderen großen Städten. Zwar gibt es viele Vorteile hier in dieser Stadt zu wohnen, aber ich glaube, dass man auf dem Land gesunderes Essen haben kann.
私は農産物直売所に行くのが好きです。
すみません、ドイツ語でFarmers' marketを意味する言葉が見つかりません。ドイツにあるBioとは違います。
農産物直売所では、地元の無農薬野菜や、卵や、ハチミツなどを売っています。農産物直売所は、たいてい、地方自治体の外郭団体の会社や農協が運営しています。
先週末、地元の農産物直売所に行きました。そこでいい野菜を買いました。質がいいだけでなく、とても安いです。今日、それを使って晩ごはんを作りました。ニンジンは、本当に新鮮な鋭い匂いがしました。スーパーで買ったニンジンは何の香りもしません。こういう地元産の野菜は、形がそんなに良くないです。そして、化学物質で処理していないので、長持ちしません。そういう訳で、都会の一般のスーパーでは売っていないのです。私は今、都市近郊の町に住んでいます。確かに、ここの生活には、田舎にはない利点がありますが、田舎では、安全な食品を手に入れることが出来ます。